2013-09-02 | 심희정

良心牛排一万韩元档面市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Blacksmith 香草猪排牛排 Bennigan's 牛排 Blacksmith 青口意面 随着经济不景气加深,受到不景气直接冲击的餐饮业正展开价格折扣竞争。

加之在中秋等家庭消费增加的时点之前,业界判断消费心理将进一步萎缩,因而纷纷推出“1万韩元档牛排”吸引消费者。

一位业界人士透露:“夏季靠啤酒促销、延长营业时间等方式,在应对不景气方面表现不错”,“但与圣诞节、年末年初等活动众多的冬季相比,秋季销售相对低迷,因此大多在准备自救措施。”

据相关业界2日消息,Blacksmith当天推出了将意面和牛排以比原价低30%以上的价格构成的“Super Smith菜单”6款。

原本3万~4万韩元档的牛排,价格大幅下调至1万韩元档。推出了配米饭和烧烤肉汁酱的“炭烤鸡肉牛排(1万4900韩元)”、配柔滑罗勒土豆泥、青蔬沙拉和蔓越莓烧烤酱的“香草猪排牛排(1万6900韩元)”,烩饭菜单则推出配烤鸡腿肉牛排和香菇的鸡肉烩饭(1万3900韩元)。原价1万韩元中后段的意面菜单同样最多降价约30%,重新调整为9000~1万韩元初段。

Blacksmith在推出“Super Smith菜单”的同时,还在上午11时至下午5时销售可低价同时享用Super Smith菜单、汤品和饮料的“Super Lunch套餐”,起价9900韩元。

Bennigan's决定自3日起推出颇具冲击力的“国民价格制”,原有牛排菜单统一2万韩元、一般人气菜单统一1万韩元。Bennigan's的国民价格制是在保持原有口味和品质不变的前提下,让全民都能轻松享用而制定的价格折扣制度。Bennigan's通过此次“国民价格制”,使任何人无需原先复杂的折扣优惠及合作信用卡,也能以无负担的价格享受优惠。为纪念国民价格制推出,至15日为止还将举办活动:在KakaoStory拍摄“国民价格制”帖文并写下期待评论,将通过抽奖向100人提供电影票(每人2张)。

Outback Steakhouse推出秋季限定菜单“3 Step牛排”,起价1万9000韩元。其特点是从牛排份量到部位、配料、配菜均可按口味自由选择,共45种组合的多样化菜单。

VIPS在家庭餐厅业界率先引入至今年年末的降价30%的“青少年价格制”,初高中生可以1万4900韩元享用原价2万680韩元的平日午餐沙拉吧,以1万9900韩元享用原价2万7940韩元的平日晚餐。平日午餐若使用20%的合作折扣卡,沙拉吧使用价格可降至1万1920韩元。

VIPS相关人士预计:“牛排价格跌至1万韩元档实属罕见”,“随着外出就餐减少,家庭餐厅受到不景气的直接冲击,今后价格竞争将更加激烈。”

阅读韩文原文