2013-09-02 | 정영현

秋老虎与中秋提前令百货店笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受伴随酷暑的延续高温以及比往年提前约十天的中秋节影响,统计显示8月百货店月度销售额久违地大幅增长。

据相关业界2日消息,乐天百货表示,上月销售额按同店口径同比增长12.2%。得益于延续的高温,包括太阳镜在内的时装杂货销售额大增26.7%,以度假服装为主的男女服装分别增长10.0%和9.8%。考虑到此前服装销售持续低迷,这一水平非常令人鼓舞。此外,家具(13.4%)、餐具(25.8%)、其他杂货(22.5%)等也表现强劲。

乐天百货相关人士分析称:“到8月底酷暑持续,加上热带夜,对夏季商品的需求稳定延续”,“与此同时,提前销售冬季羽绒服的逆向思维营销也奏效,带动了销售走高”。

现代百货集团同样充分受益于延续高温。现代百货集团上月销售额按同店口径同比增长11.2%。按品类看,海外进口服装销售额增长18.3%,运动(21.1%)、男装(13.2%)、青春时装(12.5%)等也均为整体销售增长贡献了力量。另外,食品部门销售额增长15.3%,叠加了中秋提前带来的礼品预约销售效应。

现代百货集团相关人士表示:“上月22日重装开业的贸易中心店也有带动效应”,“为延续这样的销售良好势头,将集中开展中秋礼品销售,之后会准备多样的促销活动”。

新世界集团上月销售增长率为4.3%。虽然相对乐天或现代百货集团较为逊色,但考虑到今年7月同店销售为负5.4%,就自身而言销售增长幅度很大。新世界集团同样因延续高温,休闲·运动(18.0%)大幅增长,中秋前的食品饮料(16.8%)部门也呈现显著增势。此外,作为冬季逆向思维尝试的毛皮销售增长14.6%,为整体业绩改善作出贡献。

百货业界一位人士表示:“虽然现在断言消费心理已转入回暖仍需谨慎,但销售增长超出预期是事实”,“将努力把这种势头延续到中秋旺季之后”。

阅读韩文原文