2013-09-02 | 김흥록

Tongyang集团出售余热发电站……获得400亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

供应水泥回转窑等产生的废热,出售后仍可保障收益

东洋集团作为去年底以来推进的经营改善工作的一环,出售了TONGYANG Cement废热发电站。

东洋集团2日表示,已将位于江原道三陟市的TONGYANG Cement废热发电站以400亿韩元出售给三陟能源株式会社。三陟能源是麦格理韩国机会管理公司(MKOM,Macquarie Korea Opportunities Management)旗下私募股权基金(PEF)投资的子公司。

此次出售的废热发电站是2004年在三陟TONGYANG Cement工厂内竣工的设施,年发电量约100万兆瓦时。东洋集团已于2009年全额收回230亿韩元的投资额。

三陟能源今后计划将废热发电站商用化,向电力交易所供应电力,TONGYANG Cement则持续供应水泥回转窑等产生的废热,在出售后仍可获得一定收益。

Tongyang集团相关人士表示,"将通过出售此次废热发电站这类非核心资产以及引入大规模资金等追加经营改善工作,持续确保流动性","将尽快完成所有经营改善工作,提升市场信心"。

另一方面,东洋集团自去年12月公布重组计划以来,已推进了包括此次废热发电站出售(400亿韩元)在内的商品混凝土工厂出售(1145亿韩元)、船舶出售(350亿韩元)、冷冻仓库出售(345亿韩元)、桩基事业部转让(1170亿韩元)、引入资本(503亿韩元)、股票出售(1600亿韩元)等经营改善工作。目前正在推进东洋魔法及纤维业务部门出售、商品混凝土工厂出售等工作。

阅读韩文原文