2013-09-02

朴槿惠政府制定公共领域就业岗位测算指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府通过就业创造项目在五年内将增加的公共领域岗位数量,预计最早将于本月底公布。

为改善此前一直被指为痼疾的各部门“橡皮筋式”就业创造效果,政府将制定客观的岗位测算标准(指引),并在此基础上跨越部门壁垒,提出全政府层面按项目可创造的岗位数量。

据2日韩国企划财政部和韩国雇佣劳动部等方面消息,政府正在核查今年6月公布的“实现就业率70%的就业路线图”中提出的“2013~2017年新增238万个岗位计划”内各部门就业项目的预计雇佣数值。

企划财政部高层人士表示:“今后五年内由政府直接项目创造的岗位数量,将依照客观标准进行测算。”

该人士称:“将制定任何人都能理解的客观标准,把岗位重复统计和过度计入降至最低。”

政府决定,指引制定后将重新核查各部门公布的就业项目的雇佣创造效果,并将其转换为按项目的效果,从而公布公共部门整体的岗位创造数量。

例如此前是按部门发布,韩国保健福祉部称到2017年将增加社会服务岗位49.4万个、老年人岗位20万个,韩国国土交通部称将额外创造物流产业岗位7.2万个、空间信息岗位4.6万个。

今后则要将其按研究开发(R&D)、社会间接资本(SOC)等项目性质归类评估,这是指引的主干。也就是说,未来创造科学部的R&D项目与文化体育观光部的R&D项目,将不按部门、而在R&D这一大框架下综合评估。

从这一角度出发,企划财政部与雇佣劳动部正在研究,在推算雇佣增加值时先核查项目计划书中的人员投入计划的方式。

即借鉴民营企业每年制定人员投入计划、掌握所需人员并预估人力成本的做法,并试用于政府部门。

政府还在考虑经过雇佣影响评估等实态调查后,测算“每单位政府支出对应的新增就业人数”的方案。目的是验证投入是否有相应效果,若创造岗位效果偏低,则反映在次年的预算结构调整中。

政府将于4日的经济相关部长会议上将就业创造指引列为议题,汇总相关部门的具体意见。

/数字媒体部

阅读韩文原文