2013-09-02 | 디지털미디어부

第17号台风“桔梗”……周末可能影响韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第十七号台风“桔梗(TORAJI)”生成,预计本周末前后可能对韩国造成影响。

据气象厅国家台风中心2日消息,第17号台风桔梗于当日上午3时左右在台湾台北东北偏东约350公里附近海域生成。

预计桔梗将于3日上午经过日本冲绳西北约190公里附近海域,4日上午经过日本冲绳以北约230公里附近海域,5日上午通过日本鹿儿岛西南约390公里附近海域。

国家台风中心预测称:“该台风周末前后经过西归浦远海时,有可能对韩国造成影响。”

国家台风中心研究员金志妍表示:“由于台风路径目前朝向韩国,周末前后有可能对国内造成影响”,但同时称“由于台风强度较弱,也有可能像第15号台风‘康妮’那样在海上消散,因此需要继续关注今后情况”。

桔梗目前中心气压1000百帕,最大风速每秒18米,强风半径150公里,属弱小型台风,正以每小时8公里的速度缓慢向东北方向移动。

/数字媒体部

阅读韩文原文