2013-09-01 | 이종배

[深度诊断] 四大环保监管同时实施将带来巨震…调速论浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有害化学物质管理法、化学物质登记与评估法、环境污染损害救济法等环境相关法案预计将于2015年同时实施,料对产业界产生巨大影响。图为预计将直接受损的一家炼油企业的工厂。/Seoul Economic Daily资料库

随着产业界对将于2015年1月1日同时实施的“四大环境法案”的恐惧加剧,放缓节奏论迅速升温。

企业担忧,有害化学物质管理法、化学物质登记与评估法、环境污染损害救济法(推进中)、碳排放权交易制等四项法案一次性实施,将通过连锁传导效应给整个产业界带来巨大冲击,并要求对这些法案重新审视。

1日,一位经济团体相关人士指出:“这四项环境法案一旦实施,连正在制定高强度环境监管应对措施的Samsung Electronics和现代汽车集团等主要企业都将难以承受,负担会大幅加重”,“电子、汽车、炼油、造船等所有行业的大多数企业显然都将遭受百万吨级的冲击。”

如此,有害及化学物质监管预计将不分行业、不分企业规模地影响整个产业。半导体协会相关人士表示:“连分析各项法案与制度的传导效应都吃力不已”,“再加上四大环境相关监管在2015年1月1日同时实施,完全摸不清一年半后会出现怎样的局面。”

财界高层人士称:“应对一项法案都不容易,如今是具有强大威力的四大环境法案同时实施的局面”,“在从何处入手、如何化解的战略制定上焦虑不安。”

四大环境法案带来的最大冲击在于,这些单项法案彼此性质相近,可能引发同时并发的连锁传导效应。

先看具体法案,有害化学物质管理法的核心是强化化学物质经营者登记、发生泄漏事故时课以罚款(营业收入的5%)等。化学物质登记与评估法是与各企业消费化学物质相关的规定,被评价为比欧洲化学品法规(REACH)更为严厉。此外,以2015年1月实施为目标提出的环境污染损害救济法,也以所有处理有害物质的行业为对象。

碳排放权交易制同样从2015年1月1日起实施。配合实施,今年底前将制定“排放权交易制基本计划”,并出台包含产业界排放许可总量、各行业配额与标准等内容的具体指引,势必影响整个产业界。

虽然各单项法案都具有巨大传导效应,但产业界更担忧的是四大环境法案同时实施本身就会带来巨大负担。业界人士表示:“四大环境法案的要求必须一次性全部满足”,“即便理解法案宗旨,对企业而言也是巨大负担。”

更大的问题是连锁传导效应。有害化学物质管理法强化了有毒物质经营的登记豁免标准,小规模经营者也必须登记。如此一来,他们将适用化学物质评估与登记法案,进而依据环境污染损害救济法须投保环境责任险,并在发生损害时无条件承担损失。

简言之,产业界最担心的是四大环境法案不会止于单项法案的余波,而是相互衔接、环环相扣,同时被纳入四大法案的监管框架。业界人士表示:“不仅是碳排放权交易制,有害化学物质管理法等,连大企业要按各单项法令逐一应对都不容易”,“四大法案同时实施,中坚企业和中小企业受到的打击预计会更大。”

因此,产业界以各行业团体为中心,提出了四大环境法案放缓节奏论。另一位业界人士表示:“最终受害最大的将是中坚企业和中小企业”,“四大环境法案如此同时实施,担忧会接连出现意想不到的副作用。”

阅读韩文原文