2013-09-01 | 김경미

“为增强专业性应新设破产法院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为强化审理企业和个人破产案件法官的专业性,新设破产专门法院的讨论正在具体化。

据法院方面1日消息,首尔中央地方法院部长法官徐京焕在上月30日举行的全国重整·破产法官论坛上表示:"为提高投资者和国民对重整·破产案件程序的信任度,作为程序主持者的法官的专业性必不可少","为此有必要引入专门法官制度并设立破产专门法院"。

徐法官指出,近来企业和个人的重整·破产案件迅速增加,但审理案件的法官能力往往不足。据法院等方面数据,2007年为116件的企业重整申请件数,去年激增至803件,接近5倍;个人重整同期也从5万余件增至9万余件,增长约一倍。

徐法官表示:"全国大部分法院担任破产法官的时间过短,缺乏培养专业性的时间","尤其是企业案件对国家经济影响极大,但陪席法官多由1至3年资历的法官担任"。他还强调引入破产法院的必要性称:"如果法官能力不足、无法实质掌控破产程序全局,就可能被管理人等的意见牵着走,也无法筛查出违法情形","要培养法官的专业性,至少需要5年以上的长期任职,而在各地方法院内仅设一个审判部的现行合并审判部体制下并不容易"。

法院一位相关人士解释称:"对于承担实务的法官们的讨论和意见,韩国大法院也倾向于积极采纳","此次新设破产法院的相关事宜不久也会取得可见成果"。

阅读韩文原文