2013-09-01

[社论] 暴露全面松懈的大邱站列车事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末在大邱站发生的KTX列车与无穷花号三重相撞事故,赤裸裸地暴露了交通行政的整体失能。事故原因就充满疑问。无穷花号司机为给KTX让行本应停车,却无视停车信号发车,从侧面撞上正在行驶的KTX,令人难以理解。难道是无视了在线路错综复杂的火车站内违反发车与停车信号会直接导致事故这一事实?

当然,尽管1列无穷花号与2列KTX既发生相撞、又在对向行驶中发生擦碰而交织在一起,却没有出现死亡者,这还算是幸运。也希望已确认的4名伤者尽快康复。值得注意的是,在如此大的事故中人身伤害仅止于此,交通当局却毫无贡献。据乘客称,事故发生后没有任何广播通知。对事故概况乃至应对方案毫无信息的乘客,用紧急锤砸碎玻璃窗成功逃生,但万一有其他列车撞上他们,仅是想象都令人胆寒。韩国铁道公社与交通当局必须彻底调查,为何会发生把国民置于危险之中而不顾的情况。

综合应对比现场处理更为不堪。事故在早晨发生,却直到下午才勉强开通京釜铁路轴线上的一条线路,不仅铁路网,连高速客车和航班在内的全国交通网都陷入混乱。究竟是否存在危机管理或紧急应对系统都令人怀疑。在头顶安全威胁生活的处境下,一起铁路事故就让国家交通网整天出现异常,那问题实在是大错特错。

即便为了安全保障,也理应对事故重新检查并制定防止再发的对策。事故发生后乘客需求的分散处理与接纳等,通过相关软件开发和部门间协作,不必花大钱也能实现。此次事故应成为构建应对体制的契机。不能把危机化为机会的社会或国家,别说发展,连生存都难以期待。现在就摆脱“事故共和国”的污名吧。

阅读韩文原文