2013-09-01 | 민병권

超级权力预算室、税制室将被动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府内部被称为“超级权力”、掌管国家钱袋的税制室与预算室将被动“手术”。

据韩国企划财政部1日消息,将推进机能调整方案,把预算室一直独揽的政府预算运用权限部分分散给各部门。税制室方面,将改组组织,摆脱以微观业务为中心的结构,以便开展宏观税政业务。企划财政部一位相关人士表示:“在最近向国会业务报告过程中,已传达扩大各部门预算编制自主权的方针”,“已发包相关研究课题,计划从下月起听取各部门意见”。

企划财政部计划在此基础上制定“自上而下预算制度”改善方案,纳入明年3月公布的“2015年度预算案编制指针”。所谓自上而下预算制度,是指预算当局只分配各部门财政支出总额,具体支出事业内容由部门自由执行的方式。

政府曾在2004年宣布引入自上而下方式,但仅停留在宣言层面,企划财政部对个别预算事业逐一干预的惯例反复出现。各部门为避免预算削减而虚报个别事业费,企划财政部则每年为削减虚数预算而耗费行政力,并要承受部门间的不信任与矛盾。政府一位当局者评价称:“赋予自主性后,各部门也会带着责任感编制事业费,从而减少浪费。”但要使自上而下方式成功,还须强化对预算执行的事前、事后评估制度,以防滥用自主权。

对税制室则推进组织改编。企划财政部一位高层人士表示:“现在的税制室以个别税法为中心构建组织与职能,存在只见树木(微观经济)不见森林(宏观经济)的局限”,“打算在年底前后调整组织”。

预计税制室改编将主要朝强化企划、分析业务的方向进行。即不再偏重于税务师层面的个别税法修订业务,而是分析税收制度的经济效果,绘制大框架路线图。该人士称:“在制定税法修正案过程中,询问实务人员带来的改编方案的经济效果,他们答不上来,令人郁闷”,“正考虑对标经济政策局,发挥租税分析科与租税政策科的职能”。

税制室在所得税制改编过程中,就中产阶层范围作出与大众情绪脱节的判断,遭遇逆风。若强化租税分析与政策职能,预计此前被忽视的与舆论的沟通也将得到加强。

阅读韩文原文