2013-09-01 | 윤홍우

退出策略冲击下…韩国出口仍高速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国退出策略影响,新兴市场经济动荡,但韩国出口进入下半年后反而实现垂直增长。信息技术(IT)产品全球市场份额扩大以及汽车、船舶等主力产品的复苏势头带动了出口。

韩国产业通商资源部1日表示,8月出口额为463亿6500万美元,同比增长7.7%。日均出口额达19亿7000万美元,同比增长10.0%。

8月进口额为414亿4900万美元,同比增长0.8%。由此贸易顺差为49亿1600万美元,自去年2月以来连续19个月保持顺差态势。

8月出口增速为今年1月(10.9%)以来最高。上半年一直停滞的韩国出口自7月起进入明显上升通道。

按品类看,汽车和IT产品明显走强。汽车受去年8月现代汽车长期罢工的基数效应影响,大涨43.9%。无线通信设备在Galaxy S4(三星集团)、G2(LG)等LTE智能手机带动下增长25.9%。长期低迷的船舶出口也增长26.2%,复苏迹象明显。不过全球供应过剩的钢铁(-5.9%)8月仍未摆脱下滑态势。

按地区看,对美国(17.9%)、东盟(15.6%)、中国(12.8%)出口实现两位数增长。相反,对欧盟(EU)和日本出口分别下降8.8%和13.2%。受日元贬值影响,对日出口在5月(-11.6%)、6月(-17.0%)、7月(-14.9%)之后连续4个月呈两位数下滑。进口方面,天然气进口量增加引人注目。因核电站停运引发电力危机,燃气发电需求增加,天然气进口同比大增24.4%。

阅读韩文原文