2013-09-01 | 이종배

“金元弘是不引渡还是不能引渡”…SK庭审令财界焦急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团会长崔泰源兄弟挪用公款案的核心主犯、前SK海运顾问金元洪的引渡迟迟未决,财界内外吐露郁闷、扼腕叹息者日益增多。金某在台湾被捕已过去一个月,但政府迟迟未积极推动引渡。

1日某经济团体一位高层人士表示:"只要有金某的法庭证言,不仅能查明案件真相,对判断崔会长是否有罪及处罚力度也将起到决定性帮助,实在难以理解为何迟迟不引渡。"起初财界认为,金某7月31日在台湾因涉嫌违反移民法被捕后会立即启动国内引渡程序,但出乎预料,金某一个多月来仍未回国。

SK恳切表示,为查明案件真相,应尽快实现金某的引渡与作证,但政府只是反复表示"正尽最大努力引渡金某"。

金某的引渡是做不到,还是不去做?法律专家认为,从过去案例看,如果韩国法务部和检方等政府部门积极努力,引渡时间可以更快。

另有意见认为,像金某这样因涉嫌违反移民法被捕的情况最长可拘留2个月,因此最晚本月底前可实现引渡回韩国,提前也完全可能。据悉过去实际上也有类似案例。

因此财界指出,如果在未对金某进行证人询问的情况下结束审判,将难免被批为"半截子审判"。财界一位相关人士表示:"若连实质真相都不查明就结束审判,法院在今后可能出现的真相争论中也难以置身事外","若要让崔会长不背冤枉之名,应尽快传唤金某并经过证人询问程序。"另一位财界人士称:"崔会长的羁押期限等法律程序固然重要,但不能优先于发现实质真相吧","如果金某确定会被引渡回国,无论如何都应进行对金某的证人询问,这样SK案的所有当事方才能服判。"

然而二审法院流露出不经对金某的证人询问即结案的意向,令SK更为焦急。二审是审查事实关系的最后事实审理,若金某的法庭证言落空,崔会长兄弟将在事实关系都未能查清的情况下结束审判。法院在上月27日的庭审中表示"无意传唤金某听取陈述",驳回了证人申请。

另一方面,财界正密切关注:若对金某的证人询问告吹、事实未能查清而崔会长在二审中也被判实刑,随之而来的经营空白长期化将对SK集团乃至韩国经济产生何种影响。将受崔会长案结果影响的SK海外业务伙伴也在屏息关注SK案的结果。

阅读韩文原文