2013-09-01 | 김홍길

首尔17个自治区养育补贴预算见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,首尔市25个自治区中已有17个自治区的育儿补贴预算告罄。即使各自治区编制追加预算获得政府支援,在首尔市无法再提供市级财政支援的情况下,也难以维持两个月。若当前状况得不到解决而持续下去,预计从10月起保育危机将成为现实。

据首尔市和各自治区1日消息,眼下没有预算支付9月育儿补贴的自治区多达17个。除已编制追加预算并获得政府专项预备费的江南、瑞草、钟路、中区等,以及财政状况相对较好的龙山、阳川、松坡、江东区等8个区外,其余自治区全部在列。

首尔市育儿补贴支援对象儿童共计40万8000名,按0至5岁年龄段每月发放10万至20万韩元。首尔市育儿补贴预算每月需要325亿韩元。

其中首尔市支援的市费占整体47%即154亿韩元,国费94亿韩元(29%),区费77亿韩元(23.5%)。问题在于首尔市的育儿预算也在8月用尽。由于承担育儿预算一半的首尔市预算中断,财政薄弱的区被迫立即放弃发放9月育儿预算。育儿预算由首尔市每月20日下拨至自治区,区在25日左右直接汇至各家庭。

首尔市相关人士表示:“8月育儿预算靠临时挪用勉强应付过去,但没有国费支援,9月育儿预算无法发放。”若在剩余的20天内得不到政府的国费支援,9月底17个区将无法发放育儿预算。

编制追加预算并从政府获得预备费支援的江南、瑞草、钟路等看似情况较好,实则完全不然。由于区一直发放的育儿补贴中首尔市支援比例接近50%,即便以区本级预算支付一两个月,预计到年底剩下的两个月仍将是难关。首尔市相关人士称:“部分自治区通过追加预算获得了国费预算支援,但一旦出现首尔市预算见底、无法支援的局面,要维持两个月以上将很困难。”

被归为情况较好的龙山、阳川、松坡区等也难以坚持到年底。一个区需承担的育儿预算每月平均为5亿韩元规模。部分区因支援对象儿童较少,约为2亿至3亿韩元,但从区的预算规模看,到年底剩余4个月共需承担8亿至12亿韩元,据分析能够承担的区并不多。龙山区相关人士表示:“预计最多能发放到10月,但从11月起连这也很困难。”阳川区随后通过将育儿补贴列入区费的追加预算,确保了可发放9月一个月的预算。但一个月后的10月则前景不明。阳川区相关人士称:“勉强补上了不足的预算,但对象每月增加200余名,从10月起看来会不够。”

与育儿补贴同为免费保育两大支柱的保育费,若不采取变通手段,9月份的支付已经困难。城北区等部分自治区面临本月10日结算的部分保育费(8月份)将逾期的处境。这些自治区上月虽正常发放了育儿补贴和支付给幼儿园的基本保育费,但以信用卡结算的保育费因预算不足,预计在结算日本月10日将不可避免逾期。实际上首尔市整体10日预定结算的保育费总额高达350亿韩元。首尔市作为非常手段,正在向韩国保健福祉部等恳求代垫这350亿韩元。

首尔市每月支出0至5岁育儿费325亿韩元和保育费750亿韩元(含基本保育费165亿韩元),合计1075亿韩元作为免费保育经费。

局势如此,首尔市也焦头烂额。因为每天向韩国保健福祉部和韩国企划财政部等相关部门呼吁下拨预算,却屡屡受挫。首尔市相关人士倾诉称:“保健福祉部较能理解首尔市的困难处境,但掌管预算的企划财政部只是一味回应‘我们也没有预算’,令人郁闷。”

首尔市要求国会尽快处理提高免费保育国库支援比例的婴幼儿保育法修正案,同时无条件提供以追加预算为前提的1355亿韩元预算支援。政府的立场是,只要首尔市承诺编制追加预算,就会下拨已以国费确保的1355亿韩元,但首尔市则以在经济不振导致税收骤减的情况下难以继续增加负债为由与之对立。在税收减少的情况下,追加预算即意味着举借地方债等新债,而朴元淳市长上任后一直将削减负债作为重点工作推进,因此连这一点也难以实现。

阅读韩文原文