2013-09-01 | 박윤선

各站退票旅客涌入 一片混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大邱站发生列车事故,31日京釜线运行一度瘫痪,各车站挤满了要退票的人,市民大感不便。部分乘客不得不改乘长途汽车,也有乘客参加朋友婚礼等行程受到影响。

31日中午12时30分左右,东大邱站一楼售票窗口前数十人排起长队。权有拉(23岁,大邱东区)说:“我买了11时35分开往蔚山的无穷花号车票,听到事故消息后退票了。”

在首尔站,因等待延误列车而疲惫的乘客一直漫无目的地等到深夜。见列车迟迟没有动静,还有人干脆坐在地上用笔记本电脑办公。

大学生崔时赞(25岁)说:“列车无限期延误,却没有何时发车的通知”,“用自动售票机取票时,必须同意‘列车延误也不予退款’才能买票,所以即便坐不上车,恐怕也拿不回钱。”

从东大邱来首尔看演唱会的公司职员金某(30岁,女,公司职员)为难地说:“听说晚上10时的列车推迟到第二天上午11时,看来只能去汗蒸房睡觉了”,“站务员也只说不知道列车什么时候来。”

也有人指出,韩国铁道公社(KORAIL)初期应对不足加剧了乘客的混乱。从事故列车上下车、转往东大邱站的500多人强烈抗议“迟迟不安排替代交通”。一名乘客叹气说:“出了事故,KORAIL不是应该赶快安排大巴吗”,“本想去参加朋友婚礼,行程完全被打乱了。”

KORAIL表示事故后通过推特(@korail1899)和铁道客服中心(1544-7788)告知列车是否恢复运行,但既未提供准确情况,电话也难以接通。李某(34岁)指出:“我预购了下午的车票,想了解情况,可电话根本打不通,也没有准确的告知。”

阅读韩文原文