2013-09-01

[理财笑话] 救生与卖保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man was applying for a job as an insurance salesman. The form requested prior experience so he wrote "lifeguard." When the manager met him he said, "we are looking for someone who can sell himself. How does working as a lifeguard pertain to salesmanship?" He replied, "I couldn't swim." Needless to say he got the job.

一名男子应聘保险销售员。申请表要求填写过往经历,他写了“救生员”。面试时保险公司的管理者说:“我们要找的是能推销自己的人。当救生员怎么能和(保险)销售本领挂上钩呢?”他回答:“我完全不会游泳。”不用说,他得到了这份工作。

阅读韩文原文