2013-09-01

须有其他机关工作经历方可晋升高级公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,只有具备在其他机关工作一定期限的经历,才能晋升为高级公务员。

因此,科长级(3、4级)公务员的机关间人事交流预计将增加7倍以上。

安全行政部1日表示,将于2日对把其他机关工作经历作为高级公务员团能力评价应试条件的高级公务员团人事规定修正案进行立法预告,并计划从明年起实施。

此前,4级以上公务员即使没有其他机关工作经历,也可参加高级公务员能力评价并获得晋升。

由此,与为打破政府部门之间壁垒、为全体国民作出政策决定而引入高级公务员团制度的初衷不同,大多数高级公务员陷入了部门本位主义。

安行部计划为使高级公务员兼具政策现场视角与协作部门视角,规定4级以上公务员须有1年以上其他机关工作经历才能参加高级公务员团能力评价。

以今年6月底为准,科长级(3、4级)以上在中央部门之间、中央与地方之间、政府与公共机构之间的人事交流者为27名,若扩大到年度高级公务员团晋升者200名全体,人事交流者预计将增加7倍以上。

其他机关工作经历方面,派遣、雇佣休职、机关间调动等在所属长官不同的机关工作的所有经历均予认可。但因教育培训、部门合并撤销而产生的经历,或试用任职期间的其他机关工作经历不计入。

此外,明年现为3、4级公务员且自4级任职之日起已满5年,或正在修完高级公务员团候选人教育课程等能力评价正在进行中的公务员,不在适用对象之内。

安行部为将一次性实施的副作用降至最低,决定从其他机关工作机会相对较多的多数职系公务员开始分阶段扩大适用。据此,明年为行政职系,2016年为工业职系,2017年扩大至设施、电算职系,晋升高级公务员时须有其他机关工作经历将成为义务。

同时,在计算7级以下公务员的连续任职晋升期间时,将追加计入机关相互间人事交流经历的50%;在4、5级晋升时,计划将各职级预定晋升人数的20%以上选定为机关相互间人事交流预定者或有该经历者。

为防止正在进行人事交流的公务员遭受不利,计划在工作成绩和绩效奖金评定时给予与人事交流前相同或高一个等级的评定。

安行部人事室长金升浩表示:“这是为消除部门本位主义导致的行政低效率而进行的规定修改”,“今后也将继续扩大能够促进公务员人事交流的制度。”/数字媒体部

阅读韩文原文