2013-09-01

8月全国房价下跌…租赁保证金上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着夏季休假淡季住宅交易几近消失,全国住宅买卖价格连续2个月下跌,而因房源不足,全租金价格延续上涨势头。

韩国鉴定院1日公布,8月全国住宅买卖价格较上月下跌0.13%。

受季节性淡季和市场心理恶化等影响,交易减少,买卖价格连续2个月走弱。

全国住宅全租金价格上涨0.42%。因房源不足,抢先锁定房源的需求增加,带动价格上涨。

与去年同期相比,全国住宅买卖价格下跌1.18%,全租金价格上涨3.55%。

住宅买卖价格在首尔(-0.41%)、大田(-0.26%)、世宗(-0.24%)、京畿(-0.23%)、全南(-0.22%)、蔚山(-0.16%)、仁川(-0.14%)等地下跌,大邱(0.63%)和庆北(0.27%)上涨。

首都圈(-0.29%)住宅买卖价格因观望情绪连续3个月下跌。首尔江南地区由衿川区(-0.54%)、瑞草区(-0.53%)、阳川区(-0.53%)等领跌,首尔江北地区则以广津区(-1.22%)、芦原区(-0.91%)、西大门区(-0.56%)等跌幅较大。

地方(0.02%)方面,大邱和庆北维持上涨,大田和全南受新城入住影响持续走弱。

按住宅类型看,公寓(-0.13%)、联排住宅(-0.19%)、独栋住宅(-0.08%)等所有类型同步下跌。

按地区看,住宅全租金价格在首尔(0.79%)、大邱(0.75%)、世宗(0.66%)、京畿(0.60%)、仁川(0.58%)、大田(0.45%)、庆北(0.32%)、忠北(0.17%)等地上涨,全南(-0.12%)下跌。

首都圈住宅全租(0.67%)因房源不足和需求增加,涨幅扩大。8月首尔的松坡区(1.51%)、江南区(1.50%)、永登浦区(1.15%)、中浪区(1.05%)、芦原区(0.97%)、城东区(0.96%)等涨幅较大。

地方(0.18%)也以产业园区和公共机构迁移地区为中心呈现上涨。

按住宅类型看,全租金价格中公寓上涨0.59%、联排住宅0.29%、独栋住宅0.06%,所有类型均上涨。首尔公寓全租一个月内跃升1.07%。

全国住宅平均买卖价格为2亿2907万韩元。首尔为4亿4522万韩元,首都圈为3亿1699万韩元,地方为1亿4713万韩元左右。

全国全租平均价格为1亿3297万韩元,高于上月。首尔为2亿4111万韩元,首都圈为1亿7639万韩元,地方为9250万韩元。

截至8月底,全国住宅全租金价格对买卖价格的比率为60.9%,较上月上升0.3个百分点。

按地区看,首都圈为59.4%,地方为62.2%。按类型看,依次为公寓67.4%、联排住宅62.7%、独栋住宅42.8%。

首尔公寓的全租金比率为61.1%。/数字媒体部

阅读韩文原文