2013-08-31 | 김희원

西方因制裁叙利亚出现分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对叙利亚的军事制裁,西方国家出现分裂迹象。英国和德国对攻击叙利亚表明保留立场,而美国和法国则称必须惩罚使用化学武器屠杀平民的叙利亚巴沙尔·阿萨德政权,坚定攻击意志。

30日(当地时间),德国外长基多·韦斯特韦勒在接受一家日报采访时表示:“我们从未收到也未考虑参与叙利亚军事行动的请求。”此前29日,德国总理安格拉·默克尔在与美国总统贝拉克·奥巴马通话时也表示:“对叙利亚化学武器攻击的调查应在联合国安全理事会处理。”《华尔街日报》(WSJ)评价称:“这显示德国对美国立即启动行动持保留立场。”

英国方面,下议院29日召集紧急全体会议,以反对285票、赞成272票否决了政府前一天提交的叙利亚制裁动议。据此,英国国防大臣菲利普·哈蒙德表示:“对介入中东存在深刻的怀疑论”,并明确称“不会参与对叙利亚的任何军事行动”。

相反,法国总统弗朗索瓦·奥朗德30日在接受《世界报》采访时表示:“英国议会否决叙利亚制裁动议,绝不会动摇法国惩罚以化学武器杀害平民的阿萨德政权的意志。”他还补充说:“我认为,对给叙利亚民众造成无法治愈伤害的化学武器攻击,必须坚决予以惩罚。”

白宫29日也发表声明称:“总统的决定将取决于什么是美国的‘最佳利益’”,“总统目前认为美国的核心价值正处于危险之中。”美国国务卿约翰·克里在面向主要参众两院议员的电话会议上也表示:“包括叙利亚军官通话内容在内的物证以及攻击理由都很充分”,“美国不会受其他国家外交政策的左右。”

据此,仅有美国和法国攻击叙利亚的可能性正在浮现。就此,奥朗德总统30日与奥巴马总统通电话,讨论了今后的应对方案。

不过从多方情况看,攻击推迟至下月初的可能性正逐渐提高。因为联合国化学武器调查团预计将于31日撤离叙利亚,且美国和法国都需获得议会批准才能在不受政治打击的情况下对叙利亚发动攻击。法国议会将于下月4日开议并讨论叙利亚问题。

阅读韩文原文