2013-08-30 | 김상용ㆍ지민구

移交至国会的逮捕同意请求书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为召开两次全体会议,朝野需协商议程

随着法院将对统合进步党议员李石基的逮捕同意书发往检方,国会处理逮捕同意案的问题受到关注。因为要在国会会期内逮捕现任议员,必须在国会全体会议上处理逮捕同意案。

水原地方法院30日为对检方就李石基议员申请的事前拘捕令进行实质审查,发出了逮捕同意要求书。据此,检方将通过Supreme Prosecutors' Office和韩国法务部把该要求书递交朴槿惠总统。逮捕同意案在获得总统批准后提交国会。接到同意案的国会将召开全体会议报告此事,报告后须在24至72小时内再次在全体会议上付诸表决,须在全体议员过半数出席、出席者过半数赞成的情况下通过。归根结底,既然法院已发出逮捕同意书,要实际执行就必须获得国会同意。

问题在于,为召开两次全体会议,朝野须协商议程,且在无记名投票中需获得出席议员过半数以上同意。

实际上,制宪国会以来提交至国会的国会议员逮捕同意案共达52件,其中获通过的仅11件。提交国会的逮捕同意案屡屡因“护同僚”的防弹国会而未能处理。最近的一例是2010年涉嫌挪用学校公款的当时民主党议员姜成钟一案,距1995年因涉嫌收受贿赂的当时民主党议员朴恩泰逮捕同意案获处理已过去15年。

对此次针对李石基议员的逮捕同意要求书,朝野表现出明显的观点差异。新世界党主张应立即在国会处理逮捕同意案,而民主党则表示不急,态度慎重。

新世界党院内代表崔炅焕当日在洪川举行的议员研讨会上与记者见面时表示:“如果已知情况属实,那就是危害了国家安危”,“这不是朝野的问题,逮捕同意案移交过来后应立即处理。”

相反,民主党反应较为谨慎。民主党院内首席副代表郑成湖主张:“在逮捕同意案尚未移交过来的情况下,有必要提前定立场吗”,“逮捕同意案移交过来后,朝野可就是否必要会面讨论。”

民主党之所以未能公开就逮捕同意案果断表态,似是因为在第19届总选中曾与进步党实现“在野联合”、推举统一候选人的前例,加之党代表金汉吉已划清界线,称进步党事件与国家情报院介入大选疑云属不同性质的问题。

金代表当日在党最高委员会议上表示:“将把国家情报院非法介入大选疑云与李石基议员的内乱阴谋疑云作为两件独立的事情处理。”

阅读韩文原文