2013-08-30 | 권경원

朴槿惠总统经济使节团公开招募

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陪同朴槿惠总统下月7~11日访问越南的经济使节团,将由政府直接招募,而非由经济团体招募。由此,中小企业人士参与经济使节团的门槛放宽。

青瓦台发言人金杏30日上午通过发布会表示:“此前经济使节团由全国经济人联合会、韩国贸易协会、大韩商工会议所等经济团体主管招募并选定,从此次访问越南开始,将改为由政府直接招募经济使节团的方式。”

关于变更招募方式的原因,她解释称:“考虑到此前由经济团体主管招募经济使节团的过程中,部分小规模中小企业人士参与使节团存在困难。”

她接着补充说:“这是为了让任何希望参与经济使节团的人都能申请并获选,从而提高选定过程的透明度,并为我国任何企业人士提供与总统出访国企业人士建立网络的机会。”

朴总统今年5月访美时,经济使节团由全经联选定;6月访问中国时,则由大韩商工会议所与青瓦台协商后选定企业。

有意参与经济使节团的企业可按韩国产业通商资源部网站上的经济使节团招募公告提出申请,随后进行选定程序。参加申请书中需填写姓名、地址、职务等个人信息、企业介绍以及与该访问国的业务关联性等。

另一方面,在访问越南之前,下月4~7日为出席二十国集团(G20)峰会而访问的俄罗斯,则决定不另行组建经济使节团。

阅读韩文原文