2013-08-30 | 정민정

韩国经济未来取决于14亿消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据市场调查机构Strategy Analytics(SA)数据,今年第二季度全球智能手机市场“前三名”由Samsung Electronics(32.6%)、苹果(13.4%)、LG电子(5.2%)占据,令人切实感受到韩国企业的强大影响力。然而,若看三名之外的排名,情况则截然不同。中兴(4.9%)、华为(4.8%)、联想(4.6%)、酷派(4.4%)等中国厂商包揽了第4至第7名。今年第二季度中国智能手机市场规模为7880万台,占整个智能手机市场(2.33亿台)的34%。由此可推算,仅在中国拿下10%,就能在全球市场获得3.4%的份额。专家们指出,如今三星集团应警惕的不是苹果或谷歌,而是中国企业,并须更加精细地制定中国市场战略。

现任大韩贸易投资振兴公社上海贸易馆馆长推出了一本对中国14亿人消费市场进行精细分析的著作。与美国并列G2的中国,经济范式正在迅速转变。需求层面,正从投资转向消费、从出口转向内需。供给层面,重心正从低附加值转向高附加值、从以制造业为主转向服务业。

作者断言,如果韩国不迅速改变进军中国的范式,就绝无可能在与全球企业的竞争中取胜。他指出,最紧迫的前提条件是对中国消费市场进行精准诊断。迄今为止韩国对中国的研究大多着眼于将中国作为来料加工工厂的时期,因此必须跟上更为深入的分析。

作者将未来10年中国经济运行蓝图“习近平经济学”的核心界定为“质量型增长”。同时强调,中国内需市场的关键词应关注▦城镇化▦线上流通▦升级▦环境▦服务业等。截至2011年底,中国城镇化率约为51%,大幅低于日本(76%)、美国(84%)、韩国(86%)。中国政府的目标是到2050年将城镇化率提升至70%,因此应关注与城镇化相关的产业群。快速增长的中国线上市场也值得关注。2011年中国线上市场规模已超过8000亿元人民币,同比增长达68%。线上市场在中国整体消费额中的占比仅为4.3%,因此成长潜力巨大。作者判断,对于即将进军中国的韩国中小企业而言,线上市场可以成为蓝海。

书中对中国消费类型的多角度分析同样引人注目。作者预测,中国奢侈品市场每年迅速扩大,同时全球市场份额达27%,居世界第二(2011年基准),并将在两年内升至第一。他还提醒要注意各年龄段消费类型的多样性。经历过文化大革命等动荡时期的55岁以上一代对非生活必需品或文化商品的消费较为节制,而45至54岁的潜在银发一代对非生活必需品消费则相对宽容。特别是考虑到年轻一代消费规模日益扩大,可以预见汽车、个人护理、食品等消费自不必说,文化商品和奢侈品消费也理所当然会增加。

关于对待中国市场的姿态,书中提出▦Made for China或Made with China▦反向利用中国人的自尊心▦与朝鲜族共生等建议,同时详细介绍了进军中国市场的缝隙战略,值得向谋求进军中国的韩国企业推荐为一本最新实用书。1.6万韩元。

阅读韩文原文