2013-08-30

孙延在世界艺术体操锦标赛棒操第6名(综合第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙延在(19岁,延世大学)在2013年世界锦标赛棒操项目中获得第6名。

孙延在在30日(韩国时间)乌克兰基辅举行的国际体操联合会(FIG)艺术体操世界锦标赛第二天的棒操单项决赛中获得17.566分,在8人中排名第6。

前一天进入球操和圈操单项决赛并均获第7名的孙延在,在棒操项目上也未能获得奖牌。

孙延在在配合帕特里齐奥·布安内的《Bella Bella Signorina》进行的棒操表演中,展现了比预赛时自然得多的演绎并获得掌声,但仍不足以夺得奖牌。

棒操项目金牌由获得18.366分的亚娜·库德里亚夫采娃与玛加丽塔·马蒙(均为俄罗斯)共同获得。

孙延在在此前举行的个人全能预赛棒操和带操项目中分别获得17.300分(第7名)和16.108分(第14名)。

前一天球操与圈操合计取得34.950分的孙延在,除去成绩最低的带操项目,以球操、圈操、棒操三项合计52.250分位列第6,顺利晋级由24人角逐的个人全能决赛。

2010年莫斯科世界锦标赛上个人全能仅列第32名的孙延在,在2011年蒙彼利埃世界锦标赛上成功进入决赛,个人全能排名第11。

由此,孙延在实现了连续两届进入世界锦标赛个人全能决赛的佳绩。

三项合计55.149分的玛加丽塔·马蒙(俄罗斯)以第1名晋级个人全能决赛。

孙延在在今年3月本赛季首场比赛俄罗斯天然气工业大奖赛上取得15.750分后,在带操项目上每次都取得17分以上的好成绩。

孙延在本赛季在此前举行的5次FIG世界杯、亚洲锦标赛、夏季大学生运动会等重要国际比赛中持续摘得单项奖牌,势头上扬。

前一天她作为韩国选手首次进入球操和圈操世界锦标赛单项决赛,但或因紧张而出现失误,均仅获第7名,当天棒操单项决赛也仅列第6。

孙延在将在当天晚间举行的个人全能决赛中继续向奖牌挑战。

/数字媒体部

阅读韩文原文