2013-08-29

[商界幽默] 上司的愿望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A secretary, a paralegal, and a partner in a big law firm are walking on their way to lunch when they find an antique oil lamp. They rub it and a Genie comes out in a puff of smoke. The Genie says, "I'll grant each of you just one wish." The secretary says, "I want to be in the Bahamas, driving a speedboat, without a care in the world." Poof! She's gone. The paralegal say, "I want to be in Hawaii, relaxing on the beach with pina coladas and the love of my life." Poof! He's gone. And the partner says to the Ginie, "I want those two back in the office right after lunch."

某大型律师事务所的秘书、法律助理和合伙人律师去吃午饭的路上发现了一盏旧油灯。一擦油灯,烟雾升起,精灵冒了出来。精灵说:“我为你们每人实现一个愿望。”秘书说:“我想在巴哈马毫无烦恼地开快艇。”砰!秘书消失了。法律助理说:“我想在夏威夷海滩上和心爱的人一起喝着椰林飘香休息。”他也砰!地消失了。最后律师说:“午饭时间结束后,把那两个人带回办公室来。”

阅读韩文原文