2013-08-29 | 이태규

144万亿韩元史上最大并购进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球企业并购(M&A)史上最大规模交易的达成已进入倒计时。美国最大通信企业威瑞森通信(以下简称威瑞森)将投入企业收购史上最大规模的1300亿美元(约144万亿韩元),收购英国通信公司沃达丰持有的威瑞森无线(以下简称无线)45%持股,谈判预计不久将达成。

28日彭博社引述金融界消息人士报道称,为支付收购款,威瑞森正着手从多家商业银行各借入100亿美元以上、合计600亿美元的贷款。这些消息人士表示,正式收购公告最早可能于下月2日发布。

若谈判最终达成,预计将成为企业并购史上最大规模。迄今为止最大规模的交易是2001年时代华纳投入1240亿美元收购美国在线。通过此次交易,威瑞森有望在竞争日益激烈的美国无线通信市场上具备强大竞争力,沃达丰也可利用出售无线持股所得资金强化欧洲市场业务。

威瑞森无线是威瑞森与沃达丰于1999年设立的美国最大移动通信公司,威瑞森与沃达丰分别持有55%和45%的持股。

今年以来曾有传闻称该交易即将达成,但4月威瑞森明确表示无收购意向,交易似告吹。《华尔街日报》当时报道称,威瑞森集团提出1000亿美元的收购价,但沃达丰坚持须获得1300亿美元,谈判因此中断。

有解读认为,这桩一度似乎熄火的交易之所以迅速推进,是因受美联储可能实施退出策略影响而导致市场利率上升。莫菲特研究公司首席分析师克雷格·莫菲特表示:“市场利率每上升1个百分点,计划借入600亿美元的威瑞森每年利息负担就会增加6亿美元”,“对威瑞森而言,想必判断若不是现在就无法收购无线了”。

不过也有分析认为,在最终结果出来前不宜过早下结论。《华尔街日报》引述消息人士称:“威瑞森研究收购无线已有十余年,自2011年起正式启动并购,但结论并不容易得出。”

阅读韩文原文