2013-08-29 | 유병온

平静的中国物价遇上猪肉这一伏兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期涨幅维持在2%区间、走势稳定的中国物价遇上了“猪肉”这一伏兵。相比季节性因素带来的需求增加,今年夏季超过40度的史上罕见酷暑导致养猪困难、供应减少,价格因此急涨。猪肉在中国物价构成中占3%的比重。

CNBC在28日(当地时间)引用美国银行美林(BofAML)的报告报道称,“猪肉价格的急剧上涨正成为对目前保持稳定的中国物价的威胁”。

据相关部门近期公布的统计数据,中国猪肉价格自今年5月以来的两个月内上涨了10%。尤其与处于最低点的5月第二周相比,更是急涨13%。

猪肉在中国消费者物价指数中所占比重为3%。中国人传统上喜食猪肉,随着经济增长带来可支配收入增加,消费量呈爆发式增长。由此,目前全球生产的猪肉有一半以上被中国人消费。

美林预测,“截至7月底,中国猪肉价格较去年同期高出约3%,但近期供需失衡使涨势加快,涨幅可能飙升至10%”。美林分析称,猪肉价格上涨10%,可将消费者物价指数(CPI)推高约30个基点(1bp=0.01%)。中国政府的物价目标为年3%。中国CPI涨幅上月为2.7%,今年以来除2月(3.2%)外一直维持在2%区间的稳定走势。若猪肉价格急涨,中国政府恐难守住物价涨幅目标。

中国在2007~2008年、2010~2011年也曾因猪肉价格急涨而在物价管理上拉响警报。尤其在2011年,猪肉价格急涨曾使物价涨幅超过3%的目标值。当时中国政府为增加生猪存栏量,向养殖农户发放了总额25亿元人民币的补贴。

阅读韩文原文