2013-08-29

[社论] 制造业失去活力…就业门槛愈发狭窄…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30大制造企业上半年开工率从去年的93.03%降至今年的91.29%,甚至不及受全球金融危机余波影响、景气急冻的2009年。除信息通信等部分行业外,多数行业仍在长期低迷的泥潭中挣扎。整体制造业开工率在今年1月短暂回升后持续下滑。30大集团上半年投资实绩也不足62万亿韩元,同比减少逾10%。

作为引领韩国经济的核心支柱,制造业失去活力,就业之门也愈发狭窄。表示下半年将招聘大学毕业新员工的上市公司比例从去年的43%降至今年的37%以下,与招聘市场冰封的2009年相差无几。令人担忧的是,12个行业中除石油化工外的11个行业都将缩减招聘。尽管30大集团将今年投资与雇用规模上调至155万亿韩元、14万人,高于最初计划,但能否落实尚属未知,因为下半年国内外经济环境的不确定性进一步加大。

企业认为,影响下半年投资和招聘的最大变数是全球经济能否复苏,以及政府和政界以经济民主化为名出台的各类束缚企业的法案。从这一点看,朴槿惠总统向十大集团会长团承诺“将在法律和制度上予以支持,让企业能放心挑战、在国内外全力奔跑”,以及会长团以“扩大投资和雇用”作出回应,都非常适时。

余下的课题是落实。政府和政界有必要尽快处理服务产业发展基本法、外国人投资促进法、KONEX市场活性化法、众筹法等。相反,会引发劳资对立并带来数十万亿韩元成本负担的通常工资范围变更、缩短工时与延长退休年龄,威胁经营权的Commercial Act修正案,以及对投资产生不利影响的出资限制法案等,则应朝着减轻企业活动负担的方向进行修改。为阻碍灵活用工的强硬工会提供支撑、降低劳动灵活性的劳动相关法律制度,也到了该修改的时候。

阅读韩文原文