2013-08-29 | 서정명

不能让内部交易输送利益政策造成无辜受害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠29日表示:“关于输送内部订单,最近不也看到了确实蒙受冤枉的例子吗”,“(错误的做法)必须纠正,但不应让这样具有建设性的做法也受损。”★相关报道见第5版

朴槿惠当天邀请中坚企业代表到青瓦台举行午餐座谈会,就政界过度推动输送内部订单监管的动向作出上述表态。朴槿惠当天的午餐会,是继前一天邀请韩国十大集团掌门人举行午餐座谈会之后,为实现其提出的今年下半年国政运营首要课题——经济活化与创造就业,而激励经济一线企业家的第二场活动。

关于培育中坚企业,朴槿惠指出:“如果家业继承时能持续扩大雇佣,我认为应当设定评价标准”,“大企业情况不同,但就中坚企业而言,是否可以把对创造就业的贡献程度作为一项良好的评价标准,并给予激励。”

她还提及制定中坚企业支持法案的方案。朴槿惠表示:“中坚企业已经成长到这种程度,我认为有必要针对中坚企业综合提出某种新层面的发展方案”,并指示“如果需要,可以形成法案,也可以以综合对策的形式出台,请研究出各种最好的办法”。

朴槿惠强调,将消除中小企业因担忧政府支持中断而不愿成长为中坚企业的“彼得潘综合症”。

朴槿惠表示:“即便成为中坚企业,税制、研发(R&D)等必需的支持也将持续下去,以避免企业负担突然增加”,“还将另行建立支持体系,使中坚企业不停留在原地,而能发展成为更大的全球专业企业。”

阅读韩文原文