2013-08-29 | 송대웅

因日本核辐射泄漏受关注的野樱莓提取物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本福岛核电站高浓度放射性污染水大量泄漏问题再次凸显,近期水产品购买量急剧下降。众多不信任原产地标识的消费者不仅回避日本水产品,连韩国国内及第三国的水产品也一并回避,导致渔民及水产品销售商也蒙受损失。

核电或核弹在核衰变过程中产生巨大热能和电离辐射,对人体造成危害。电离辐射打破人体各组织的电学稳定性,使对细胞增殖和存活必不可少的DNA发生化学变性,从而诱发癌症或提高畸形儿出生的可能性。

东京电力于26日的记者会上表示,除已确认泄漏300吨污染水的核电站东北侧之外,在南侧排水阀附近还测得每小时最高达16微希沃特(μ㏜)的高辐射量。折算为年度则相当于140mSv。

据悉,人一生的辐射暴露量在150mSv以下水平时,大体上对健康没有问题。但若一生辐射暴露量超过100mSv,100人中就有1人有患白血病或癌症的风险,由此导致的死亡风险约为50%。此外,累积暴露于500mSv时,10~20%的人可能出现白细胞减少症。

放射性物质因核种不同,其辐射强度、半衰期、辐射能量吸收程度、体内反应、排出所需时间等各异,危险性千差万别,但日本核电站污染水的持续排放,不能排除数十年后对韩国造成负面影响的可能性。

对此,韩日专家解释称,即便是受放射性污染的海水,只要超出数十公里便会被海流稀释,对人体的影响极其微小;即使鱼类受到此类放射性物质照射,传递到人体的量及体内影响也会大幅减半,不会构成问题。

供参考,一般人年度暴露允许值为1mSv,但实际在自然状态下每年会受到2.2~2.6mSv的辐射。针对核电从业者,已制定安全标准:每年不得暴露于50mSv以上、5年累积不得超过100mSv的辐射。用计算机断层扫描(CT)拍摄腹部会受到10mSv、拍摄胸部会受到8mSv的辐射。

问题在于,现代人暴露于包括放射性物质在内的众多损伤细胞的毒素物质(外源性物质 Xenobiotics)之中。重金属、有害化学物质、医药品、食品添加剂、农药、香烟、清洁剂、漂白剂、除草剂、二噁英、PCB(Polychlorinated Bi Phenyl,多氯联苯)、合成香料、合成色素、油漆、苯、烟尘、苯并芘、落叶剂、酒等也属于外源性物质。

在为产业增长和提升生活便利性而进行的人类行为压倒环保努力的情况下,外源性物质对正常人体生理节律的破坏预计难以刹住。各类外源性物质诱发病理现象的机制虽因物质而异,但共同点是可损伤细胞核和线粒体的DNA,或随意改变DNA排列,从而诱发癌症、不孕、畸形儿出生、糖尿病、自身免疫疾病等。

若因放射性物质、重金属、有害化学物质等导致DNA损伤,结果会在尿液中大量检出8OHDG(8-hydroxy 2-deoxyguanosine)。8OHDG是细胞基因受损的标志。

在此情况下,能够缓冲外源性物质危害的健康食品——野樱莓提取物备受瞩目。

在波兰、俄罗斯等国进行的多项研究结果显示,野樱莓提取物凭借花青素这一强效抗氧化物质的作用,可将因辐射照射而增加的有害活性氧(破坏DNA)中和99%。野樱莓所含花青素接近蓝莓的4倍、葡萄的80倍。

此外,野樱莓提取物可作为螯合剂(重金属捕捉剂)发挥作用,吸附并排出体内约50%的重金属。体内重金属会破坏肝细胞、使肝炎症指数(ALT)升高,而研究表明野樱莓提取物可将此类肝指标上升幅度降低至一半水平。

烷化剂类抗癌药会使DNA结构烷基化并破坏抗氧化系统,而据悉野樱莓维持抗氧化酶(过氧化氢酶)的比率接近烷化剂类抗癌药的两倍。

JBK自然医学研究所所长张凤根(药师)介绍说:"切尔诺贝利核电站事故之后,邻近地区的昆虫和蜘蛛数量显著减少,鸟类的大脑变小","当时参与核电站事故处理、遭受巨大辐射照射的军人等,通过食用东欧自生的野樱莓提取物,显著减轻了放射性危害"。

他接着介绍说:"在辐射照射地区顽强存活下来的植物,可以举出野樱莓和艾草","与顽强生命力相符的卓越抗氧化能力正是野樱莓的优点"。

阅读韩文原文