2013-08-29

[创造经济主角隐形冠军] KC株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗南道大佛工业园区的KC研究室,员工们正专注于新产品开发。KC的技术实力在材料领域获得认可,连浦项集团、Samsung Electronics都为之惊叹。/照片提供=KC 朴周奉会长 7月18日,在木浦大佛产业园区的POS-HiAL工厂,高纯度氧化铝在韩国国内首次投产。该企业由国内唯一生产氢氧化铝的KC与浦项集团、三星集团共同投资设立,作为大企业与中坚企业的合资工厂,被评价为共同成长及互利合作的有意义的成功范例。

这里生产的高纯度氧化铝被用作LED、半导体、电动汽车等下一代核心产业领域的原始材料。此前全部依赖进口,经过5年研发终于实现国产化。公司相关人士预计:“该产品每年可带来1000亿韩元规模的进口替代效果,并将成长为全球第三大企业。”

如果没有KC,这样的国产高纯度氧化铝量产就不可能实现。作为国内唯一生产环保型氢氧化铝产品的企业,KC是引领绿色技术产业的材料专业企业。过去长期亏损的国有企业韩国综合化学被朴周奉(见照片)会长收购后,将完全依赖进口的氢氧化铝产品实现国产化,为产业界竞争力提升做出了贡献。通过向竞争国日本等全球40多个国家出口,KC成长发展为在国内外均获认可的材料“强小企业”。

2001年收购KC后,朴会长最先着手的是高强度革新和技术开发。他得出的结论是,让因劳资矛盾和亏损而千疮百孔的工厂回归正轨的唯一办法就是革新和技术开发。关于不顾周围反对坚决收购的理由,朴会长表示:“因为我比别人更有一种挑战精神,一定要让国内唯一的材料生产工厂恢复正常,生产出优质产品。”他还补充说:“开拓别人不走的路并不断革新,就是企业家精神。”

但现实并非仅靠这种挑战精神和企业家精神就能实现。当时氢氧化铝市场被日本三大企业掌控,与KC的产品存在无法相比的技术差距。国内连技术人员都招不到,条件十分艰苦。

为在短期内实现生产,公司引进了日本和加拿大的退休技术人员,并全力投入技术开发与研究,以制造出优于竞争对手日本产品的产品。结果数月后产品开发成功,但日本三家企业以倾销攻势搅乱了国内市场。

公司一度面临存亡关头,但朴会长坚信危机就是机遇,持续不断地进行研发和大胆的设备投资。最终KC克服了危机,此后成功开发多种新产品,实现了市场开拓。

KC并未止步于此。为克服原有主力业务的局限,公司进一步集中力量构建研发基础设施。通过面向高附加值产品生产的设备投资,开始生产低钠氧化铝,并将供应网扩展至国内外。2006年,公司投身高附加值的超细产品开发,在产品和价格竞争力上超越了日本。

2010年,公司与韩国矿物资源公社合资设立韩国氧化铝,向特殊氧化铝生产发起挑战。特殊氧化铝是用作电子面板、LCD、PDP和半导体产业原料的基础材料。

随着特殊氧化铝的生产,国内供应变得稳定。此前依赖进口的特殊氧化铝价格剧烈波动,相关企业在供需上备受困扰。特别是此前使用德国产品的三星康宁,不久前为改善成本和确保质量而寻找产品,在惊讶于KC的质量后开始大量采购其产品。

朴会长自信地表示:“为开发最好产品的革新、为制造世界一流产品的研发,正是强小企业KC的竞争力和核心要素。”这也让人得以一窥作为挑战、热情与革新象征的朴会长的企业家精神。

KC的产品能够以低价供应LED、半导体、电动汽车等领域,不仅通过降低主力产业制造成本为产品竞争力提升做出贡献,还向相关中小企业提供优质材料。特别是为全罗南道及西南部地区经济活跃和创造就业做出贡献。

如今KC正朝着世界第一的零部件材料企业腾飞。公司以2021年营业收入1万亿韩元为目标,加快挖掘培育新材料、新业务。以“技术实力就是答案”为命题,为确保独一无二的技术实力,如今仍以投入数百亿韩元的大胆设备投资集中确保全球竞争力,走出属于KC的道路。2011年,公司被韩国进出口银行选定为韩国型隐形冠军培育企业,技术实力和成长潜力也获得认可。

朴会长表示:“创造经济是指通过创造新想法以及原有技术与新技术的融合复合来创造就业的经济、成长良性循环的经济”,“我们不仅会持续进行技术开发,还将通过KC、韩国氧化铝和POS-HiAL不断开发新产品。”

阅读韩文原文