2013-08-29 | 안현덕

马库尔代表卡洛斯·库吉诺:“韩国是亚洲地区最重要的市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国是亚洲市场中最重要的地方。”

库西诺·马库尔酒庄代表卡洛斯·库西诺·瓦尔德斯29日在首尔龙山区汉南洞举行记者恳谈会时表示:“与因财政危机陷入萧条的欧洲不同,出口到亚洲市场的数量在过去5年增长了约7倍。”

卡洛斯代表是库西诺家族第六代传人,也是库西诺·马库尔酒庄现任所有者。他目前正接连走访韩国以及日本、香港、台湾等亚洲主要出口地。库西诺·马库尔酒庄是智利代表性酒庄,1856年在圣地亚哥东南部购入1000公顷土地,1860年引入法国葡萄树种植,并聘请法国知名酿酒师开始酿酒。此后专注于品质研究,以“限量生产的高品质葡萄酒”跻身世界之列。2004年亚太经合组织(APEC)领导人会议上,时任智利总统将库西诺·马库尔的“Lota”作为本国发展的象征性礼物赠予各国首脑。

他表示:“欧洲方面出口量减少约三分之一,相当低迷,而亚洲地区则相反”,“韩国正崛起为占亚洲出口量约一半的重要国家”。他还补充说:“在亚洲主要出口国中率先走访韩国也是因为其重要性”,“由于主要原料葡萄收成良好,今年得以推出高品质的智利葡萄酒”。

卡洛斯代表最后表示:“智利生产库西诺·马库尔葡萄酒的地区昼夜温差大,不仅适合种植葡萄,也是酿酒的良好环境”,“今后希望把限量生产的高品质葡萄酒呈现给韩国顾客”。

阅读韩文原文