2013-08-29

叙利亚空袭预计推迟至下周初

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观测认为,原本据称最快将于29日实施的美国等西方对叙利亚空袭,将推迟至下周初。

英国《金融时报》(FT)当天报道称:“巴拉克·奥巴马总统与戴维·卡梅伦首相正面临压力,要求他们考虑联合国方面事态如何发展,以显示不会过于草率地对叙利亚采取军事行动。”

意即不应重蹈2003年的覆辙——当时未给联合国调查团足够时间调查萨达姆·侯赛因政权是否拥有大规模杀伤性武器便发动对伊拉克的攻击,结果遭遇反弹。

西方媒体最初观测认为,美国与英国将在本周末实施48小时以内的“一次性空袭”,以惩罚巴沙尔·阿萨德政权的化学武器攻击。

但FT报道称,潘基文秘书长28日在荷兰海牙举行记者会,表示“联合国调查团的活动还需要4天时间”,并称“请让我们与专家一起对调查结果进行科学分析,然后向联合国安理会报告结果”,局势由此出现反转。

潘基文秘书长记者会内容传开后,英国反对党工党施压卡梅伦首相,要求在联合国调查团的调查结果出台前不要对叙利亚采取军事行动。最终,卡梅伦首相退让,表示在联合国现场调查团的报告出台前不会采取军事行动。

FT预计,从这些情况看,美国和英国在本周末之前对叙利亚发动空袭的逻辑可能性很小。

但该报报道称,美国仍希望在4至5天内结束空袭。

奥巴马总统将在出席9月5日至6日在俄罗斯圣彼得堡举行的G20(20国集团)峰会途中访问瑞典。

该报报道称,美国政府希望在奥巴马总统出访行程、尤其是在俄罗斯的行程开始之前结束对叙利亚的军事行动。

一位要求匿名的英国首相办公室人士也对FT表示:“与联合国调查相关的评估将在本周末前完成,但关于叙利亚已经发生了什么,公开信息已经很多”,暗示不久后可能实施对叙利亚的空袭。

西方媒体的大致观测是,西方对叙利亚的空袭因联合国现场调查团的结果而有所推迟,但将在下周初实施。

/数字媒体部

阅读韩文原文