2013-08-29 | 윤경환

中小企业厅与韩国进出口银行签署培育出口中小企业谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与进出口银行29日表示,双方当天在首尔汝矣岛进出口银行总行签署了将出口中小企业培育为创造经济主力的谅解备忘录(MOU)。

当天的业务协议旨在利用两家机构的优势,通过“发掘优秀企业→支持海外营销及汇率风险管理等能力提升→出口金融优待支持”的良性循环支持结构,强化中小企业的出口能力。两家机构将相互积极支持中小企业厅旨在早期培育全球型强小企业的“全球高速公路项目”,以及进出口银行按阶段量身支持出口企业的“企业成长阶段定制型支持项目”。

进出口银行计划对中小企业厅“全球高速公路项目”对象企业适用利率优待(最高0.5个百分点)和扩大贷款额度(年出口业绩的100%)等各类优待条件。此外,两家机构还计划共同举办出口中小企业汇率风险综合咨询与说明会,加强按企业成长阶段提供的定制型非金融服务支持。

中小企业厅厅长韩正和表示:“将发掘出口成长潜力较高的中小企业,早期培育为全球型强小企业,同时为清除其在进军海外市场过程中遇到的指甲下之刺,发掘并推进与中小企业支援机构的多样合作。”

阅读韩文原文