2013-08-29

赛乐美Medicis痘痘治疗仪获食药处批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

血液诊断设备专业企业赛乐镁美迪斯29日表示,个人用LED光线照射仪“Ocimple”已获得食品医药品安全处作为痤疮治疗仪的临床试验批准。

Ocimple通过蓝色可见光(420纳米)与红色可见光(660纳米)帮助改善皮肤疾病,2010年获得医疗器械品目许可及CE认证。此后历经近3年准备的痤疮治疗临床试验于16日获得食品医药品安全处批准,该设备的安全性和有效性在韩国国内得到正式认可。Ocimple的痤疮治疗临床试验研究去年12月被介绍于全球性皮肤科学期刊《英国皮肤科学会杂志》,受到学界关注。

借助此次食品医药品安全处许可,赛乐镁美迪斯计划自下月起正式进军韩国国内痤疮治疗仪市场。Ocimple是唯一可在同一设备中照射两种光线的痤疮治疗仪。选择性破坏痤疮致病菌的蓝色光线与恢复皮肤免疫力的红色光线共同使用,可最大化治疗效果。此外,与照射范围局限于局部的现有产品不同,Ocimple可照射韩国国内最大面积(21.49平方厘米),能有效治疗易在整个面部出现的青少年痤疮和成人痤疮。

赛乐镁美迪斯代表李镇雨表示:“这为公司从血液诊断设备领域扩展到治疗用医疗器械提供了新的契机。”他还说:“在韩国国内,利用LED及激光的‘光动力治疗’尚处起步阶段,今后将致力于相关研究开发,以在该领域占据优势。”

阅读韩文原文