2013-08-28 | 양철민

韩朝就开城工业园区共同委员会运营方案达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方28日就《开城工业园区南北共同委员会组成∙运营协议书》文本达成最终一致。

政府有关人士当日表示:“通过板门店联络渠道,双方就协议书文本达成一致”,“从技术上讲,仅剩双方签署的程序。”协议内容未公开。

双方自本月14日就开城工业园区正常化达成协议后,一直以通过板门店联络渠道交换文件的方式,就共同委员会的组成及运营进行协商。双方协议书将在韩方统一部南北合作地区支援团团长金基雄与朝方中央特区开发指导总局副局长朴哲洙分别签署后生效。

随着此次协议达成,开城工业园区正常化问题预计将通过韩朝双方共同参与的共同委员会正式讨论。韩方已向朝鲜提议于下月2日在开城工业园区举行第一次共同委员会会议。开城工业园区重启时间预计也将在第一次共同委员会会议之后才会显现轮廓。

另一方面,朝鲜当日要求韩方重新研究关于将金刚山旅游重启实务会谈定于10月2日举行的修正提议。对此,政府再次表达立场称:“10月2日的修正提议,是在考虑韩朝之间就开城工业园区发展性正常化采取相关措施、以及离散家属团聚活动筹备正在推进等因素后,深思熟虑的结果”,“期待朝方作出积极回应。”韩朝双方围绕金刚山会谈日期各自提出期望日期、又再次反提议,展开“乒乓游戏”,此类拉锯预计短期内仍将持续。

阅读韩文原文