2013-08-28 | 박해욱

企业银行给家庭贷款刹车,逆市争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕企业银行是否应缩减家庭贷款的争议持续不断。企业银行将家庭贷款利率下调至个位数,引领贷款利率正常化,表现出领先四大商业银行的姿态,但颇具讽刺意味的是,一系列个人金融政策正像回旋镖一样,反过来引发了要求企业银行重新界定自身定位的声音。

据金融界28日消息,金融当局通过政策金融改编方案,要求企业银行不得再扩大家庭贷款。简单来说,就是要按照银行设立初衷,以中小企业而非个人为中心开展业务。

金融当局一位相关人士表示:“企业银行家庭贷款余额在整体中所占比重微乎其微,即便不做家庭贷款,也不会给家庭贷款市场带来问题”,“认为只有家庭贷款增加才能降低不良风险的逻辑,鉴于稳健性由政府负责这一点,同样缺乏说服力。”

与政府这一看法不同,企业银行表示,为稳定支持中小企业,有必要扩大个人客户基础。要以更低利率向中小企业提供所需资金,就必须降低筹资成本,而个人存款便是其替代方案之一。

根据中小企业银行法,企业银行可以发行中小企业金融债券(中金债)。截至今年4月末,中金债平均利率约为3.49%。这比非中金债的存款渠道(活期存款、定期存款、次级债等)平均利率(1.99%)高出约1.50个百分点。筹资成本下降多少,就有多少下调贷款利率的余力,去年一年企业银行将中小企业及家庭贷款利率下调至个位数、奠定贷款利率正常化基础,实际上也得益于此。

企业银行家庭贷款的性质也值得细究。截至4月末,企业银行家庭贷款总余额为25万6814亿韩元,其中57.3%即14万7251亿韩元为中小企业首席执行官、职员等中小企业相关人士的贷款。特别是中小企业相关人士贷款自2010年末的49.4%以来持续增长。

企业银行相关人士解释称:“将企业银行的家庭贷款视为支持中小企业的手段之一才是恰当的”,“因为其结果会带来间接支持中小企业稳定经营活动的效果。”

阅读韩文原文