2013-08-28 | 김상용

[进步党涉内乱阴谋嫌疑搜查扣押] 新世界党“震惊之外更是恐惧”…民主党“将密切关注局势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service对统合进步党现任议员等展开搜查扣押,政局迅速冷却。在民主党以国情院评论操纵疑案等为由展开帐篷静坐示威之际,国情院突然对统合进步党实施搜查扣押,预计朝野对峙局面一时难以找到解决办法。

事实上,28日新国家党对此次搜查扣押评价为“震惊与恐惧”,而民主党则表示将密切关注局势,双方立场差异鲜明。

新国家党发言人刘一镐评论称:“据说国情院很早以前就已就李石基议员为颠覆体制多年从事反国家活动的嫌疑掌握资料并进行内部调查”,“这已超出震惊,甚至令人感到恐惧”。

他接着敦促说:“如果包括李议员在内的统合进步党相关人士真的坦荡,就不应妨碍搜查扣押,而应配合检方调查”,“考虑到给国民带来的冲击和社会影响,必须彻底而细致地展开调查”。

民主党则明显极为谨言。原因在于进步党等的支持群体与民主党有所重叠,但此事又涉及敏感的国家安保问题。

民主党发言人裵在祯表示:“从凌晨开始,国情院对李议员住宅和议员会馆办公室、10余名进步党干部及市民团体相关人士的住宅、办公室实施了搜查扣押”,“我们将严肃关注国情院进入国会、对现任议员实施搜查扣押这一事态”,态度谨慎。

民主党之所以表现出如此谨慎的立场和态度,是因为在领导层于首尔广场高举国情院改革旗帜展开院外斗争之际,若进步党的嫌疑被证实,斗争动力可能丧失。若国家保安法等嫌疑得到证实,将不利于民主党就国情院改革营造舆论,从而可能失去院外斗争的正当理由。

最终,民主党预计将暂时延续院外斗争,同时与进步党及此次搜查扣押事态保持一定距离,并向青瓦台和执政方主张国情院改革。

如此一来,2012年度决算国会自不必说,下周即将开始的定期国会也难免出现僵局。

民主党一位核心人士表示:“在进步党相关调查结果尚未公布的情况下,民主党恐难出面就此次搜查扣押表态”,“在开展帐篷斗争的情况下,只能与进步党保持一定距离”。

另一方面,进步党反应激烈,强烈反驳称这是对进步势力的扑杀。

进步党党首李正姬主张:“随着不正当选举的真相暴露,被逼入前所未有危机的青瓦台和濒临解体的国情院,在21世纪重演维新时代的通共造假闹剧。”

她还反驳说:“随着国情院犯罪真相暴露、要求朴槿惠总统承担责任的‘烛光抵抗’日益激烈,这是为压制烛光示威而进行的公安镇压”,“扬言解散政党、企图扑杀进步势力的执政势力维持政权战略已正式启动”。

阅读韩文原文