2013-08-28 | 김동진

脱北者就业支援中心为脱北女性举办“治愈营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同基金会脱北者就业支援中心(理事长张亨玉)正在开展“脱北女性疗愈营”,活动持续至30日。

中心主任崔京一28日表示:“为治愈脱北女性在朝鲜生活及脱北过程中所经历的个人恐惧、创伤与无力感,并培养作为变化与成长原动力的自爱、投入、热情与愿景,我们开展了本项目。”他还表示,教育目的在于让脱北女性自身感受到成长与就业(劳动)的乐趣,同时激发“跨越创伤走向成熟与变化”的体验。

“脱北女性疗愈营”围绕“作为选择主体的我”“被尊重的我、尊重他人的我”“通过休息技巧实现自我领导力”“咖啡与疗愈”等主题进行授课。活动不止于在教室听课,而是通过两天一夜的疗愈营,让参与者与自然相伴,体验休息与恢复。

脱北者就业支援中心认为,要让脱北者在韩国社会稳定定居,经济稳定最为重要,因此自2007年起开展了多样的就业项目。尤其针对脱北女性,中心认为在就业支援之外还应同步开展通过自我理解实现的疗愈,自2010年起持续举办疗愈项目。

脱北者就业支援中心计划持续策划并支援各类项目,帮助脱北者在韩国社会成为健全的公民。

阅读韩文原文