2013-08-28 | 박경훈

具备品质竞争力的韩国产食品受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘惠玲 “由于三聚氰胺奶粉风波、日本核电站事故等原因,中国对具备质量竞争力的韩国食品关注度正在提高。”

正在访韩的中国最大流通企业华润万家(Vanguard)集团内销总负责人、副总裁刘惠玲28日表示:“我们正在考虑以海苔以及有机火腿等初加工食品为中心,扩大韩国商品进口。”

刘副总裁还表示:“随着有旅游、留学等海外生活经历的消费者增多、收入水平提高,中国流通市场正在向有机、高档产品为中心重组”,并希望有意开拓中国市场的韩国企业也能集中关注这一领域。

1984年作为中国国有流通企业成立的华润万家集团,在中国全境及香港运营着面向富裕层的高端流通门店Ole超市以及大型超市、便利店、药妆店等4000多家门店,去年销售额达150亿美元,超过全球流通企业沃尔玛(94亿美元)和家乐福(73亿美元),位居中国零售流通企业首位。

目前,华润万家集团在Ole超市销售的产品中约10%为韩国商品。其战略是将在高端流通门店获得中国消费者认可的产品,推广至集团旗下其他门店。

华润万家集团自2009年起应韩国贸易协会邀请访韩,以生活用品、化妆品为主进口商品,今年首次举办与食品企业的洽谈活动。当天在首尔三成洞贸易大厦举办“华润万家食品采购展”后,29日至30日将在济州寻找希望对华出口的韩国企业,举行现场洽谈会。

阅读韩文原文