2013-08-28 | 정영현

釜山、庆南地区迎来“购物新世界集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae Simon Inc.釜山高级奥特莱斯正式开业前一天的28日,釜山地区新世界集团的VIP顾客为提前参观卖场,在开门同时排队入场。/图片提供=Shinsegae Simon Inc.

新世界集团的釜山高级奥特莱斯在动工1年6个月后于29日开业,正式进军釜山·庆南地区商圈。随着此次高级奥特莱斯开业,新世界集团在釜山已汇集了从百货店到大型超市、免税店、酒店、SSG食品市场等代表性子公司,因此期待今后“新世界集团”这一品牌在釜山地区的影响力将更加强大。

然而,一直以来在釜山商圈扮演“地头蛇”角色的乐天集团反击准备也不容小觑,预计今后围绕当地商圈,两大流通巨头的面子之争将更加激烈。

28日位于釜山机张郡的Shinsegae Simon Inc.高级奥特莱斯。虽然距正式开业还有一天,但希望比普通顾客更早参观新店的VIP顾客在开门前就在入口排起长队。当天周边道路从清早起就反复出现车辆拥堵,可见当地对高级奥特莱斯的需求之高。

釜山高级奥特莱斯店长都贤哲表示:“我们向釜山地区新世界集团的5万名VIP顾客发出了预开业活动邀请函,开门仅1小时就已有1万人入场”,“反响超出预期”。一般而言,流通业界开业前VIP活动中,邀请函转化为实际到店的比例约为10~15%。

据Shinsegae Simon Inc.介绍,釜山高级奥特莱斯是继骊州店、坡州店之后新世界集团的第三家奥特莱斯,营业面积3.03万平方米,停车位3500个,属大型设施。共有180余个国内外品牌入驻,预计年访客量约500万人次。

最重要的是,釜山高级奥特莱斯起到了完善新世界集团在釜山地区流通带的作用,集团方面对此期待很大。新世界集团相关人士表示:“随着高级奥特莱斯开业,已完成在釜山地区连接免税店、百货店、超市等的购物集群建设”,“今后将强化子公司间的协同效应与联动性,作为国内顶级流通企业进一步巩固在釜山的地位”。新世界集团Centum City店在整体行业不景气之下仍保持高速增长,有望在1~2年内实现销售额1万亿韩元。此外,조선호텔今年7月被选定为金海国际机场免税店经营权者,使新世界免税店在釜山地区的影响力进一步扩大。

但面对新世界集团强化釜山攻势,作为“地头蛇”的乐天集团反击力度也不小。

乐天百货在今年6月将2008年开业的金海高级奥特莱斯扩建至4.6万平方米之后,还计划于2015年在与新世界集团釜山高级奥特莱斯车程5分钟的东釜山观光园区开设乐天集团高级奥特莱斯东釜山店。乐天百货相关人士强调:“东釜山店将积极利用周边观光设施,向釜山地区顾客提供购物与观光融合的未来型购物生活。”

阅读韩文原文