2013-08-28

[社论] “李石基内乱阴谋”查明真相为先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生了实在难以令人相信的事情。National Intelligence Service以内乱阴谋嫌疑对包括现任议员在内的统合进步党相关人士的住宅和办公室实施搜查扣押,并逮捕了党务人员等3人。更何况,据称已获取录音记录作为证据,显示该议员曾指示组织成员准备枪械并制定打击通信设施、派出所等国内主要设施的计划,这一消息已超出震惊,甚至令人恐惧。

据悉,国情院将此次事件定性为“通过大规模组织谋划变乱事件”。若属实,事态确实极为严重。本应守护法律和国家的现任议员与公共政党竟谋划颠覆体制,这本身就不可饶恕。若证据确凿,自然应对所有相关人员施以严惩。更进一步,还应彻底清除我们社会中可能存在的颠覆国家势力。此前对统合进步党态度模糊的民主党也有必要表明明确立场。

但也存在可疑之处。事件发生在国情院评论事件招致大量批评和改革要求之际,这一点便是如此。眼下已有人怀疑这是否是为了转换局面。过去在维新和第五共和国时期,为赋予执政正当性并压制民主化要求,曾多次编造“金大中内乱阴谋”“人革党”“民青学联”等间谍或内乱阴谋事件,这是其软肋。一直受公安当局监视的统合进步党和京畿东部联合,是否真有策划国家内乱的能力,同样令人生疑。

国情院有责任和义务将此次事件的真相查得一清二楚。既然内部调查已进行3年之久,想必也掌握了足以充分证明嫌疑的证据。既然将现任议员定为颠覆国家势力的首领、将政党定性为反国家团体,应当也有信心。现在必须查明真相,不容许留下一丝一毫疑问。唯有如此,才能挽回已跌至谷底的国情院信誉。

阅读韩文原文