2013-08-28 | 양사록

现代商船资金筹措获得缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船将以今后应收的集装箱运费为担保,从海外筹资1.4亿美元(约1563亿韩元)。

现代商船28日表示,在悦榕庄酒店,在现代商船企划支援部门负责人李南龙和汇丰韩国代表郑恩英等两家公司10余名相关人士出席下,与主承销商英国汇丰银行举行了集装箱运费资产证券化协议签署仪式。

现代商船将首先以在美国、英国、中国等海外产生的集装箱运费为基础资产进行证券化,从汇丰银行筹资1.4亿美元。汇丰银行计划以这些应收账款为担保,在海外发行AAA级企业票据。

由此,现代商船在近期确定增发新股之后,可再额外筹资1500亿韩元以上,流动性压力得到缓解。

现代商船方面表示,在国内新增筹资困难的情况下得以从海外低息筹资,因此期待在国际市场上改善现代商船的信誉度、节省利息费用,以及资金流入带来的财务结构改善效果。

现代商船相关人士表示:“继近期收回Hyundai Engineering & Construction履约保证金2388亿韩元之后,若再有增发新股2400亿韩元、资产证券化1.4亿美元流入,将合计确保6300亿韩元以上的流动性”,“此次筹资并非为了当下,而是为应对未来预计的资金需求。”

阅读韩文原文