2013-08-28

获取中国食品认证,需注意哪些问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国,台湾算是“原产国”还是“原产地”?韩国贸易协会提示了进军中国食品市场的注意事项。

贸易协会28日在首尔三成洞贸易大厦邀请中国最大流通集团华润万家集团举办“食品采购展2013”,介绍了与中国食品认证制度相关的注意事项。要在中国获得食品认证,商品的中文标签必须使用中国所用汉字(简体字)标注。标注原产地时,台湾不是“原产国”而是“原产地”,这也是需要注意之处。

此外,标注商品重量时字高须在4厘以下,速溶咖啡须标为“咖啡豆粉末”,纯净水须标为“水”,“不添加防腐剂”“不添加味精”等文句禁止使用,这些也需留意。像辣椒酱这类复合调味料必须填写具体成分。

另一方面,在中国全境拥有4423家以上门店的华润万家集团,近来随着中国消费者对韩国食品需求激增,正着手挖掘环保有机食品等供货渠道。该集团计划于29日、30日在济州岛走访韩国企业,举办现场洽谈会。

阅读韩文原文