2013-08-28

美特使金氏30日突访朝鲜…裴埈皓或获释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院27日(当地时间)表示,美国国务院朝鲜人权特使罗伯特·金将于本月30日突访朝鲜,以争取被朝鲜扣押的裴埈皓(英文名肯尼思·裴)获释。

据此预计,去年11月被朝鲜当局逮捕的裴某很有可能在10个月后获释。

特别是,这是朝鲜金正恩体制启动以来美国高级官员首次正式访问朝鲜,因此各方关注此举是否会为改善一段时间以来持续恶化的美朝关系提供契机。

国务院当天下午以副发言人玛丽·哈夫名义发布的新闻稿称,正在访问日本东京的金特使将于30日前往朝鲜,并于31日返回。国务院强调:“金特使将要求朝鲜当局从人道主义立场出发宽恕肯尼思·裴并予以特别赦免。”

预计金特使在访朝期间将与朝鲜当局协商裴某的赦免与释放问题,若朝鲜当局予以特别赦免,他将与裴某一同于31日返程。

据悉,与此相关,朝鲜当天通过纽约渠道等就裴某释放问题邀请美国高级官员访朝。

华盛顿外交消息人士称:“朝鲜很可能是在承诺释放裴某的前提下邀请金特使访朝”,“但金特使访朝的目的仅限于裴某的释放问题,不会讨论朝核问题等。”

金特使前一天访问韩国时还曾表示“目前没有访问朝鲜的计划”。

此次访朝距金特使2011年5月为争取2010年11月被扣押的韩裔美国人全龙洙(英文名埃迪·全)获释而访朝,已过去2年3个月。

金特使前一天访问韩国时曾表示:“目前没有访问朝鲜的计划。”

去年11月3日经咸镜北道Na Jin进入朝鲜后被扣押的裴某,今年4月末以“反共和国敌对犯罪行为”为由被判处15年劳动教化刑,一直在朝鲜境内特别教化所(监狱)服刑。

此外,居住在美国的家属曾表示,他近来体重下降50磅(23公斤)等健康状况恶化,已入住外国人专用的平壤亲善医院。

华盛顿外交界认为,金特使此次访朝与围绕朝核问题的对话动向没有直接关联,但在朝鲜态度出现积极转变的背景下,或可为将整个朝鲜半岛局势转向对话局面起到“营造气氛”的作用。

金特使2011年访朝后,美朝两国举行高级别会谈,集中协商了无核化问题和粮食援助问题,并于次年2月29日达成“2·29协议”。

但金正恩体制启动后不久,朝鲜强行发射远程火箭,导致2·29协议破裂。

/数字媒体部

阅读韩文原文