2013-08-27 | 윤종열

金文洙与俄罗斯滨海边疆区签署友好合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

率领京畿道代表团访问俄罗斯的知事金文洙27日在俄罗斯滨海边疆区政府会议室与滨海边疆区行政长官弗拉基米尔·米克卢舍夫斯基签署了《京畿道—滨海边疆区友好合作协议(MOU)》。

根据协议,京畿道与滨海边疆区今后将在交流合作开发、经济交流、贸易与文化活动信息交流等方面展开合作。

滨海边疆区是俄罗斯领土中与朝鲜半岛相邻的地区,居住着19世纪末定居于此的高丽人后裔3万余人,过去在日本殖民统治时期曾是独立运动的根据地。

尤其是滨海边疆区作为连接亚太地区与欧洲的俄罗斯远东地区中心,拥有广阔的领土、天然资源和地缘政治条件等无限成长潜力,京畿道期待这将对道内的Samsung Electronics、LG电子、现代·起亚汽车开拓出口市场大有帮助。

金知事表示:“滨海边疆区与大韩民国共同拥有150年的历史。在我国民众困难时这里可以耕作,在失去国家时这里也曾成为独立运动的根据地。目前由于南北分裂只能通过飞机和船舶往来,但今后若铁路和公路连通,期待在旅游、教育、产业交流、出口等各方面成为最近的邻居。”

此前,京畿道代表团在符拉迪沃斯托克举行了京畿国际医疗支援中心(GMBC)开设仪式。

今年5月设立的符拉迪沃斯托克京畿国际医疗支援中心由京畿国际医疗协会受托、由1名高丽人运营。该中心将承担宣传京畿道医疗机构、吸引当地患者及后续管理、与当地卫生机构建立网络等职能。

京畿道代表团在访问俄罗斯首日的26日,在乌苏里斯克Paradise酒店面向160名高丽人老年会成员举办了健康讲座,随后走访高丽人文化中心外科诊疗所,为老年性疾病提供诊疗和咨询。

与道代表团同行的Wiltse纪念医院、李春择医院、世宗医院承诺为患有脊椎、关节、心脏疾病的高丽人提供免费手术。

阅读韩文原文