2013-08-27 | 양철민

金融委获司法警察权…高效稽查股价操纵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会公务员等被赋予司法警察权,预计对操纵股价等行为的调查和查处将更为高效。

根据27日经国务会议通过的《关于执行司法警察官吏职务者及其职务范围的法律》修正案,负责操纵股价等资本市场不公平交易行为调查和查处业务的金融委所属公务员,或经金融委员长推荐的金监院职员,将被赋予司法警察权。

金融委今后计划新设专门调查股价操纵的调查科,预计调查科所属金融委公务员以及派驻调查科的部分金监院职员将被赋予司法警察权。此外,查处无登记汽车维修业等的广域自治团体公务员、对建筑物进行检查和查处的韩国国土交通部及地方自治团体公务员,以及木材制品、化妆品、医疗器械、石油、石油替代燃料、贷款业、体育设施、上门销售业,以及查处托儿所补贴不当领取的公务员等15个领域的公务员也将被赋予司法警察权。

韩国法务部相关人士表示:“为高效查处日益增加的行政领域违法行为,将司法警察权赋予范围扩大至15个领域的相关公务员”,“同时完善了现行制度的不足,如为地方检察厅检察长可对司法警察官进行犯罪记录查询和侦查记录查询提供依据。”

阅读韩文原文