2013-08-27 | 서민준

丽水、唐津事故致2000亿韩元生产损失…氢氟酸泄漏的Hube Global实质破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期造成17人死伤的大林产业丽水工厂爆炸事故,以及夺去5名劳动者生命的Hyundai Steel唐津炼钢厂窒息事故,共造成约2000亿韩元的生产损失。特别是引发龟尾氢氟酸泄漏事故的Hube Global,据悉因事故影响实际上已陷入破产境地。

韩国雇佣劳动部与安全保健公团27日召开预防重大事故的灾害预防专业机构代表座谈会,公布了上述内容。

据公团介绍,Hyundai Steel因今年5月唐津炼钢厂窒息事故导致生产受阻,仅到8月就遭受1100亿韩元的生产损失。工伤净损失估计至少为163亿韩元。由于目前仍在进行事故善后处理,公团预计工伤净损失规模将继续扩大。

3月丽水大林产业爆炸事故,至8月已造成880亿韩元生产损失和175亿韩元工伤净损失。

去年9月因龟尾氢氟酸泄漏事故造成23人死伤的Hube Global,因事故实际已处于破产状态。Hube Global年营业收入规模为30亿韩元,而事故导致的净损失至8月已达417亿韩元。该事故不仅影响劳动者和企业,还对当地居民及厂区、车辆、农产品、家畜等造成广泛损害。

若再考虑未计入损失金额的公司形象受损、劳动者士气下降、房地产价格下跌、环境污染费用等,一次重大事故即可带来致命后果。

当天在仁川富平区安全保健公团举行的座谈会上,各灾害预防机构表示“为了我国产业竞争力,也必须根除重大事故”,并纷纷提出事故预防应对战略。

安全技术协会会长宋志泰表示:“在进行安全检查时,不仅针对高危设备,还将实施燃气、氧气浓度测定等,最大限度降低事故可能性。”大韩产业安全协会会长申振奎表示,将于9月至12月对高危作业场所实施技术支援、安全教育和工伤预防宣传活动。

建议也层出不穷。产业护理协会会长金熙杰主张:“由企业和劳动者自行检查并降低作业场所风险的风险评估制度在减少事故方面效果卓越,但小规模作业场所实施起来有困难”,“有必要推广适合小规模作业场所的制度。”

产业安全协会会长申振奎指出:“执行安全政策时,若以提交推进业绩等业绩为导向,可能产生反效果”,“应营造各机构能够自主执行事故预防政策的氛围。”

阅读韩文原文