2013-08-27 | 이상훈

银行劳资薪资谈判激烈角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在盈利能力急剧恶化之际,针对领取高额年薪的银行员工的批评舆论高涨,金融业薪资谈判正式展开。

27日在银行会馆举行的第6轮谈判中,劳资双方展开激烈角力。资方以经营环境恶化及高管自愿削减年薪等为由,试图将涨薪幅度压至物价涨幅以下;工会则反击称,资方是把业绩恶化的原因推给员工。

工会尤其强烈反对,称资方同时拿出公营企业与民营企业两套谈判方案,本身就体现了不诚实的谈判态度。

◇双方差距最大达4.7个百分点=资方在当天谈判前提出公营企业上调2.8%、民营企业上调1.1%的方案。相反,工会提出年初Statistics Korea等发布的经济增长率与物价涨幅相加得出的5.5%~5.8%方案。与以往谈判相比,谈判初期双方3~4%的差距并不算大。这说明双方都认同当前银行处境不佳。资方在当天谈判中主张,国民、友利、新韩、韩亚、外汇等5家银行的人均生产率今年较2011年骤降69%,上半年净利润按银行计最多腰斩,因此应尽可能抑制涨薪。

资方还特别提到,金融监管部门正对银行业高薪结构动刀,且社会舆论对银行员工年薪并不友好。据金融消费者院数据,去年国内11家银行正式员工平均年薪为1.02亿韩元,较2010年的8300万韩元增加了1900万韩元,相当于年均增长11.5%。

◇工会也顾及舆论留有谈判空间=工会对资方提出的方案本身提出质疑。

其逻辑是,在行业级谈判中资方拿出两套方案本身就不妥。

工会相关人士批评称:“民营企业上调方案1.1%也是直接照搬今年7月的物价涨幅。”他还补充说:“如果要按物价涨幅水平提出,应该提出2%中后段才对。”据悉,当天谈判中劳资双方也就此展开了唇枪舌战。

工会同时指出,今年的薪资上调基准本身应是去年的业绩。但在表面对峙背后,也可见谈判空间。

首先,工会内部也有观点认为今年的涨薪幅度将达不到去年(3%)的水平。工会相关人士表示:“今年业绩不佳,只要接近资方提出的公营企业涨薪方案,谈判空间应该是充足的。”资方相关人士预计:“去年薪资谈判是在10月底结束,今年可能比这更早收尾。”

阅读韩文原文