2013-08-27 | 이태규

印度此时通过民粹法案…加剧财政赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来甚至传出“救助金融”说法的印度,其国会不仅未谋求金融危机对策,反而通过了令本已严重的财政赤字进一步扩大的民粹主义法案,引发争议。

26日(当地时间),印度下院在历时9小时的马拉松式会议后,通过了每年投入200亿美元(约22.3万亿韩元)、让约70%国民能够低价购买食品的所谓“食品支援法案”。该法案若在下月6日前在上院通过,经总统签署后即正式生效。

当天主导法案通过的执政党印度国民大会党主席索尼娅·甘地表示,这是“为根除饥饿迈出的历史性一步”。印度贫困人口占全球贫困人口的三分之一,儿童营养不良比例和孕产妇死亡率均处于世界最高水平。

但专家们担忧,法案一旦实施,作为印度经济重大负担的财政赤字可能像雪球一样膨胀。即在明年5月大选前连任告急的执政党为拉拢选票,可能将印度经济推入更深的深渊。

印度财政赤字在今年3月结束的2012财年达到国内总生产(GDP)的4.9%,本财年印度政府还须从外部筹措1000亿美元来弥补赤字。此外,近期轻松突破8%的国债收益率(10年期)也在加剧政府的财政负担。

对此,国际信用评级机构惠誉当天警告称:“印度财政看起来脆弱,若政府无法实现财政赤字削减目标,将下调其信用评级。”目前印度信用评级为投资级中最低的“BBB-”,只需下调一档便会立即跌入“垃圾级”。作为外国投资者“投资参考书”的信用评级一旦降为垃圾级,作为印度经济生命线的外国投资可能骤然中断。

对此,最大在野党印度人民党(BJP)资深人士穆尔利·马诺哈尔·乔希当天在下院直言抨击:“这不是粮食安全保障法案,而是选票安全保障法案。”自2004年执政的国民大会党,近来因金融市场动荡和低增长,连任已亮起红灯。

阅读韩文原文