2013-08-27

[社论] 出租车费上涨须与结构调整、待遇改善并行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出租车费最终看来要上涨了。首尔市已向首尔市议会提交三项变更方案,内容包括将现行2400韩元的出租车起步价上调500至700韩元,并恢复出市区加价等。据称还要经过听证会和物价对策审议,最早从10月起可能适用上调后的费率。京畿道也计划将2300韩元的起步价上调至与首尔市相近的水平。

虽然首都圈居民交通费负担增加已不可避免,但首尔市和京畿道推进的出租车费上调方案自有其说服力。油价及车辆购置、维护费用大幅上涨,而费率自2009年以来一直冻结,出租车企业和个人出租车司机的收入状况恶化,司机待遇也亟待改善。李明博前总统行使否决权的出租车法,以及作为其替代方案正在制定的出租车支援法,都载有费率现实化路线图,可见费率上调早已只是在权衡时机的问题。

如果即便市民反对也无法回避涨价,那么剩下的就是三件事:需要对变更方案进行合理的微调,推动行业结构调整,并努力将其落实到司机待遇改善上。出租车行业应首先加快减车,以化解供给过剩。费率上涨后短期收入会增加,但乘客减少可能使供给过剩带来的副作用更加严重。提前深夜加价时段的调整反而可能把乘客分流到公交或地铁,使供给过剩更加突出,因此在征求意见过程中需要加以完善。

司机待遇改善是最应集中关注的领域。已有部分出租车公司内部确定将上缴款上调2.5万韩元(以夜班为准)。如此一来,司机须上缴公司的份额将猛增至15万韩元,很可能反而被排除在涨价受益对象之外。如果涨价只是让出租车业主赚得更多,那还不如不涨。

阅读韩文原文