2013-08-27 | 지민구

10月补选盘面扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10月补选临近两个多月之际,重量级政治人物接连权衡是否参选,选局较最初预期有所扩大。尤其预计将举行选举的九个选区中有五个集中在首都圈,各方关注这里能否促成"重量级对决"。

目前已确定为10月补选对象的选区有庆北浦项南·郁陵和京畿华城甲两处。但仁川西区·江华乙、仁川桂阳乙、京畿水原乙、京畿平泽乙、忠南瑞山·泰安、全北全州完山乙、庆北龟尾甲等七个选区的议员在二审中被判处导致当选无效的刑罚,预计将被纳入10月补选对象。

政界尤其高度关注围绕仁川∙京畿等首都圈地区的重量级政治人物正面对决的可能性。

在京畿水原乙,有人提出民主党常任顾问孙鹤圭与新世界党籍前总统室室长任太熙促成"重量级对决"的可能性。孙顾问仅在京畿地区就已四次当选,且曾任京畿道知事,因此被认为参选可能性较高。任前室长曾在京畿城南盆唐乙三次当选,出战邻近选区水原乙的可能性也很充分。

任前室长也被预测有可能在京畿平泽乙参选。这种情况下,预计将与自第16届至第18届连续三次在平泽乙当选的前民主党议员郑长善展开对决。

仁川西∙江华乙也有可能出现谋求政治复出的执政党政治人物之间的内部竞争。去年曾参加新世界党总统候选人党内初选的前仁川市长安相洙正积极考虑参选,而仅在首尔就五次当选的新世界党常任顾问徐清源也在权衡是否转战首都圈地区。不过,出身忠南天安的徐顾问转向瑞山∙泰安的可能性也不能排除。

此外,还有民主党常任顾问郑东泳将在全北全州完山乙参选的说法,10月补选预计将成为重量级政治人物的角逐场。

阅读韩文原文