2013-08-27 | 배재현고려대안산병원교수

[论坛]如何提升疗养医院服务质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老年人口迅速增加,照护老年患者的专业化医疗服务需求也一同增长。其结果是大量老年疗养医院设立,截至去年已设立1068家疗养医院,约23万人住院接受医疗服务。

疗养医院数量增加,本应将各种老年性疾病纳入治疗范围并实施适当治疗,但尿失禁等排尿障碍疾病在考虑其严重性时却常被轻视。原因在于人们普遍认为这是正常的老化现象、并非需要治疗的疾病,且疗养医院内能够实施专业治疗的泌尿科专科医生严重不足。

排尿障碍老人未能得到妥善治疗

疗养医院患者的尿失禁患病率为46%,远高于2006年国内尿失禁患病率16%,并被报告为老人入住疗养设施的主要因素,绝不可等闲视之。此外,尿失禁使老年层主要死亡原因——跌倒和骨折的风险增加20%~30%,并急剧降低生活质量,是必须进行适当治疗的疾病。

据韩国老年学会资料,83%的尿失禁女性回答因尿失禁带来的不便而使生活质量下降,67%回答活动程度、53%回答身体状态、50%回答精神影响方面的生活质量下降。此外,调查显示50%的尿失禁患者患有轻度以上抑郁症,可见她们正经历因尿失禁导致的生活质量严重下降。

尽管尿失禁在身体和精神上造成如此重大影响,但疗养医院住院患者中每10人有8人以上未能就尿失禁得到妥善治疗而被放置。疗养医院即便认识到这些情况,也因管理便利性、经济性、人力等原因在积极治疗上遇到困难。根据现行《疗养医院医疗行为给付目录相对价值点数及计算指南》,疗养医院专科医生加算仅限于内科、外科、神经科、精神科、康复医学科、家庭医学科、神经外科、整形外科等8个科目,在没有政府支持的情况下,疗养医院自行配置泌尿科专科医生在现实中困难很大。

应提前实行泌尿科专科医生强制配置

尿失禁只要伴以适当治疗,症状完全可以改善,根据种类不同也可以治愈,更多高龄患者的生活质量可以大幅提高。此外,如果强制配置泌尿科专科医生,就能建立系统的排尿障碍及泌尿系统疾病治疗体系,预计可提供更高水平的医疗服务。

能够自主排尿是人独立生活的前提条件,同时也是与人的尊严直接相关的问题,因此政府应积极支持,不要再因忽视尿失禁等排尿障碍疾病而降低老人的生活质量或酿成更严重的疾病。

阅读韩文原文